Translation of "Soğuk" in Portuguese

- Hava oldukça soğuk.
- Çok soğuk.

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

- Soğuk değil.
- Hava soğuk değil.

Não está frio.

Çok soğuk!

Que frio!

Kahve soğuk.

O café está frio.

Yiyecekler soğuk.

A comida está fria.

Soğuk aldım.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

Ellerin soğuk.

- Suas mãos estão frias.
- Suas mãos são frias.

Burası soğuk.

Está frio aqui.

Dışarısı soğuk.

Está frio lá fora.

Su soğuk.

- A água está gelada.
- A água está fria.

Çorba soğuk.

A sopa está fria.

Limonata soğuk.

A limonada está gelada.

Hava soğuk.

Está frio.

Gerçekten soğuk.

- Está muito frio.
- Está mesmo frio.

Zemin soğuk.

O chão está gelado.

Gözyaşlarım soğuk.

- As minhas lágrimas estão frias.
- As minhas lágrimas são frias.

Soğuk muydu?

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

Tost soğuk.

A torrada está fria.

Ev soğuk.

A casa está fria.

Soğuk mu?

Está fria?

- Bugün biraz soğuk.
- Bugün hava biraz soğuk.

Hoje está fazendo um pouco de frio.

- Bugün hava çok soğuk.
- Bugün oldukça soğuk.

Hoje está muito frio.

Hava dondurucu soğuk.

Faz um frio glacial.

Ne kadar soğuk!

- Como está frio!
- Que frio!

Bugün hava soğuk.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Soğuk algınlığı bulaşıcıdır.

Os resfriados são contagiosos.

O soğuk almış.

Ele está com um resfriado agora.

Şimdi çok soğuk.

Está muito frio agora.

Ben soğuk alıyorum.

- Estou pegando gripe.
- Eu estou ficando resfriado.
- Estou ficando resfriado.

Dün soğuk muydu?

Estava frio ontem?

Bugün aşırı soğuk.

Hoje está frio para caralho.

Bugün gerçekten soğuk.

Está muito frio hoje.

Hava biraz soğuk.

Está um pouco frio.

Bugün soğuk değil.

Não está frio hoje.

Su soğuk mu?

A água está fria?

Orada dışarısı soğuk.

Está frio lá fora.

Soğuk su, lütfen.

Água fria, por favor.

Soğuk bir geceydi.

Foi uma noite fria.

Buz soğuk mu?

O gelo está frio?

Burası çok soğuk.

Está muito frio aqui.

Hava çok soğuk.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

Burada hava soğuk.

Aqui está frio.

Bu feci soğuk.

Isto é legal para caramba!

- Soğuk!
- Buz gibi!

Calma!

Ayaklarım hep soğuk.

Meus pés estão sempre frios.

O duvar soğuk.

Essa parede está fria.

Bira çok soğuk.

A cerveja está muito fria.

Soğuk uzuvları uyuşturur.

O frio entorpece os membros.

Oda çok soğuk!

A sala está muito fria.

Bu oda soğuk.

Este quarto está frio.

Ellerim oldukça soğuk.

Minhas mãos estão bem geladas.

Bu pizza soğuk.

Esta pizza está fria.

Bugün birazcık soğuk.

Está um pouco frio hoje.

Bugün oldukça soğuk.

Está bem frio hoje.

Bu duvar soğuk.

Este muro está frio.

Kate soğuk almış.

- Kate está com um resfriado.
- Kate está resfriada.

Bu yatak soğuk.

Esta cama está fria.

Soğuk algınlığın nasıl?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

Hava şimdi soğuk.

- Está fazendo frio.
- O tempo é frio agora.
- Agora o tempo está frio.
- O tempo está frio agora.

Burası gerçekten soğuk.

Está realmente frio aqui.

Dün soğuk değildi.

Não estava frio ontem.

Su bugün soğuk.

- A água está gelada hoje.
- A água hoje está fria.

Soğuk günlerden hoşlanmıyorum.

Não gosto dos dias frios.

Su soğuk değildir.

A água não está fria.

- Ben soğuk havaya alışkınım.
- Ben soğuk havaya alışığım.

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.

- Tom bana soğuk muamele yaptı.
- Tom bana soğuk davrandı.

Tom me tratou com indiferença.

Soğuk algınlığının tedavisi yoktur.

Não há cura para o resfriado comum.

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

Você provavelmente está apenas resfriado.

Yazın bile orası soğuk.

Lá faz frio até no verão.

Beni soğuk algınlığı yakaladı.

Eu peguei um resfriado.

O, soğuk algınlığına duyarlıydı.

Ela era suscetível a resfriados.

Bana soğuk algınlığı bulaştırdı.

Ele me passou um resfriado.

Dün gece soğuk muydu?

Estava frio ontem de noite?

O kadar soğuk değil.

Não está tão frio assim.

Bugün hava çok soğuk.

Hoje está muito frio.

Soğuk çay içmek istemiyorum.

Não quero tomar chá frio.

Burada dışarısı çok soğuk.

Está congelando aqui fora!