Translation of "şaşırdı" in Finnish

Tom şaşırdı.

- Tomi yllättyy.
- Tomi on yllättynyt.
- Tomi yllätetään.

Herkes şaşırdı.

Kaikki yllättyivät.

Tom biraz şaşırdı.

Tom oli vähän yllättynyt.

Tom bile biraz şaşırdı.

Jopa Tomi on vähän yllättynyt.

Bahse girerim Tom şaşırdı.

- Tom oli aivan varmasti yllättynyt.
- Lyön pääni pantiksi, että Tom oli yllättynyt.

O kan görünce şaşırdı.

- Hän yllättyi veren näkemisestä.
- Hän yllättyi nähtyään verta.

Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.

Kaikki olivat yllättyneitä kun menin huoneeseen.

Mary ona ne söyleyeceğini şaşırdı.

- Mari ei tiedä ollenkaan mitä sanoa hänelle.
- Marilla ei ole aavistustakaan mitä hänen pitäisi sanoa hänelle.

Tom Mary partisine geldiğinde şaşırdı.

Tomi oli yllättynyt kun Mari ilmaantui hänen juhliinsa.

O şaşırdı ve nasıl cevaplayacağını bilmiyordu.

Hän hämmentyi, eikä voinut vastata.

Müzik öğretmenim, benim yemek yapmayı bildiğime şaşırdı.

Musiikinopettajani yllättyi saadessaan tietää, että osaan laittaa ruokaa.

Mary, Tom'un November Rain'i hiç dinlememiş olduğuna şaşırdı.

Tom oli yllättynyt siitä, ettei Mari ollut ikinä kuullut November Rainia.

Tom Mary'nin ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine şaşırdı.

Tomi yllättyi siitä, kuinka hyvin Mari puhui ranskaa.

Muhtemelen insanların ona kötü davranmasına, ateş etmelerine şaşırdı, o yüzden hemen kaçmadı.

joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.

- Tom söyleyecek söz bulamadı.
- Tom ne diyeceğini şaşırdı.
- Tom ne diyeceğini bilemedi.

Tom meni sanattomaksi.