Translation of "şaşırdı" in Italian

Tom şaşırdı.

Tom è sorpreso.

Adam habere şaşırdı.

- L'uomo era sorpreso dalla notizia.
- L'uomo era sorpreso dalle notizie.

Annem habere şaşırdı.

Mamma era sorpresa dalla notizia.

O, habere şaşırdı.

- Era sorpreso dalla notizia.
- Lui era sorpreso dalla notizia.

O da şaşırdı.

Anche lui era sorpreso.

Tom çok şaşırdı.

Tom era molto sorpreso.

Tom biraz şaşırdı.

Tom era un po' sorpreso.

Habere çok şaşırdı.

Lei è rimasta molto sorpresa della notizia.

Tom hesabını şaşırdı.

- Tom ha perso il conto.
- Tom perse il conto.

O, hesabı şaşırdı.

- Ha perso il conto.
- Perse il conto.

Onlar hesabını şaşırdı.

- Hanno perso il conto.
- Perdettero il conto.

O, haberi duyunca şaşırdı.

Fu sorpresa di apprendere la notizia.

Tom bile biraz şaşırdı.

- Anche Tom è un po' sorpreso.
- Pure Tom è un po' sorpreso.
- Persino Tom è un po' sorpreso.

Ona söylediğimde Tom şaşırdı.

Tom era sorpreso quando gliel'ho detto.

Bahse girerim Tom şaşırdı.

Scommetto che Tom era sorpreso.

Tom Mary'nin yorumuna şaşırdı.

Tom era sorpreso dal commento di Mary.

Tom bizi gördüğüne şaşırdı.

Tom era sorpreso di vederci.

O kan görünce şaşırdı.

- Era sorpreso alla vista del sangue.
- Lui era sorpreso alla vista del sangue.

Tom Mary'nin reaksiyonuna şaşırdı.

Tom era sorpreso dalla reazione di Mary.

Tom şaşırdı ve utandı.

Tom era sorpreso e imbarazzato.

Herhangi biri şaşırdı mı?

Qualcuno era sorpreso?

Tom beni gördüğüne şaşırdı.

Tom era sorpreso di vedermi.

O, hayalet görünce şaşırdı.

Fu sorpresa di vedere il fantasma.

Mary, Alice'in davranışına şaşırdı.

Mary era sorpresa dal comportamento di Alice.

O, bunu öğrendiği için şaşırdı.

- Era sorpreso di impararlo.
- Lui era sorpreso di impararlo.

O, haberi duyunca çok şaşırdı.

Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.

Tom Mary'nin sonucuna biraz şaşırdı.

Tom era un po' sorpreso dalla conclusione di Mary.

O, o kadar geç olmasına şaşırdı.

- Era sorpresa che fosse così tardi.
- Lei era sorpresa che fosse così tardi.

Mary'nin yalan söylemesine Tom bile şaşırdı.

- Pure Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.
- Persino Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.

Tom, Mary'nin bir motosikleti olduğunu şaşırdı.

- Tom era sorpreso che Mary avesse una moto.
- Tom era sorpreso che Mary avesse una motocicletta.

Tom Mary'nin çok fazla yakınmasına şaşırdı.

Tom era sorpreso che Mary si lamentasse così tanto.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırdı.

- Tom e Mary erano entrambi sorpresi.
- Sia Tom che Mary erano sorpresi.

Tom, arkadaşı Mary'yi John'un partisinde gördüğüne şaşırdı.

Tom era sorpreso di vedere la sua amica Mary.

Tom onu son gördüğünden beri Mary'nin ne kadar çok büyüdüğüne şaşırdı.

Tom si stupì di quanto fosse cresciuta Mary dall'ultima volta che l'aveva vista.

Muhtemelen insanların ona kötü davranmasına, ateş etmelerine şaşırdı, o yüzden hemen kaçmadı.

quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

- Tom söyleyecek söz bulamadı.
- Tom ne diyeceğini şaşırdı.
- Tom ne diyeceğini bilemedi.

Tom era a corto di parole.