Translation of "Yapmamalıydım" in English

Onu yapmamalıydım.

- I shouldn't have done it.
- I shouldn't've done it.

Bunu yapmamalıydım.

- I shouldn't have done that.
- I shouldn't have done this.

Yaptığımı yapmamalıydım.

I shouldn't have done what I did.

Onu yapmamalıydım. Hatalıydı.

I should not have done that. It was wrong.

Muhtemelen onu yapmamalıydım.

I should probably not have done that.

Bunu sensiz yapmamalıydım.

I shouldn't have done that without you.

Onu asla yapmamalıydım.

I should never have done it.

Sanırım onu yapmamalıydım.

I suppose I shouldn't have done that.

Belki onu yapmamalıydım.

Perhaps I shouldn't have done that.

Onu yapmamalıydım. Üzgünüm.

I shouldn't have done that. I'm sorry.

İznin olmadan onu yapmamalıydım.

I shouldn't have done that without your permission.

Onu yapmamalıydım ama yaptım.

I shouldn't have done that, but I did.

Sana o sandvici yapmamalıydım.

I shouldn't have made you that sandwich.

Bunu izin almadan yapmamalıydım.

I shouldn't have done that without permission.

Bunu Tom'a asla yapmamalıydım.

- I should never have done that to Tom.
- I should've never done that to Tom.

Bu kadar çok sandviç yapmamalıydım.

I shouldn't have made this many sandwiches.