Translation of "Yaşayamayız" in English

Böyle yaşayamayız.

- We can't live like this.
- We can't go on living like this.

Havasız yaşayamayız.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

Oksijensiz yaşayamayız.

We can't live without oxygen.

- Artık Boston'da yaşayamayız.
- Boston'da daha fazla yaşayamayız.

We can't live in Boston anymore.

Tek başımıza yaşayamayız.

We cannot live in solitude.

Hava olmadan yaşayamayız.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

Hava olmasa yaşayamayız.

If it were not for air, we could not live.

Güneş olmasa yaşayamayız.

- If there was no sun, we would not be able to live.
- If there were no sun, we wouldn't be able to live.

Biz gıda olmadan yaşayamayız.

- We cannot exist without food.
- We can't exist without food.

Birbirimize güvenmezsek, birlikte yaşayamayız.

If we don't trust each other, we won't be able to live together.

Ayda 150,000 yenle yaşayamayız.

We can't live on 150,000 yen a month.

Havasız ve susuz yaşayamayız.

Without air and water, we would not be able to live.

Sonsuza kadar birlikte yaşayamayız.

We can't live together forever.

Sürekli onunla beslenerek yaşayamayız.

We cannot live on it forever.

Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.

If it were not for the sun, we could not live at all.

Susuz bir gün daha yaşayamayız.

We can't live another day without water.

Susuz bir gün bile yaşayamayız.

- We can't live without water for even a day.
- We can't live without water for even one day.

- Su olmasa yaşayamayız.
- Su olmasaydı yaşayamazdık.

If it were not for water, we couldn't live.

Su olmadan bir gün bile yaşayamayız.

We can not live without water, not even for one day.

Susuz bir gün daha bile yaşayamayız.

We can't live even one more day without water.

Sahte kimlikler altında veya kimlikler olmadan yaşayamayız.

we can't live under false identities or with no identities.

Eğer su ve tuz olmasa biz yaşayamayız.

If it were not for water and salt, we could not live.

Gerçek şu ki, biz hava olmadan yaşayamayız.

The truth is that we can't live without air.

Biz biraz içme suyu bulmadıkça bu adada yaşayamayız.

We can't survive on this island unless we find some drinking water.

- Eğer hava olmasa dünyada yaşayamayız.
- Hava olmasaydı dünyada yaşayamazdık.

If it were not for air, we could not live on the earth.