Translation of "Gıda" in English

Gıda renklerini severim!

I love the colors of food!

Gıda, sevgi değildir.

Food is not love.

Gıda fiyatı arttı.

- The price of food's gone up.
- The price of food has gone up.

Gıda fiyatları yükselişte.

Food prices have been going up.

Taze gıda harika.

Fresh food is wonderful.

Gıda dahil edilecektir.

Food will be included.

Gıda malzememiz tükendi.

We ran short of food.

Gıda fiyatları arttı.

Food prices have surged.

Biz gıda olmadan yaşayamayız.

- We cannot exist without food.
- We can't exist without food.

Bol gıda malzemeleri var.

There are abundant food supplies.

Bizim gıda stoğumuz tükendi.

Our supply of food is exhausted.

Tom gıda alışverişine gitti.

Tom went food shopping.

Onlar gıda bankasına güvenirler.

They rely on the foodbank.

Bu gıda gluten içermez.

This food is gluten-free.

Bu bir gıda israfı.

It's a waste of food.

Diyetisyenler gıda konusunda uzmandır.

Dieticians are experts in the food industry.

Gıda yaşam için elzemdir.

Food is essential to life.

Gıda, taze ve sağlıklıdır.

The food is fresh and healthy.

Gıda temel bir gerekliliktir.

Food is a basic necessity.

Gereğinden fazla gıda vardı.

There was more than enough food.

Gıda vücudumuz için yakıttır.

Food is fuel for our bodies.

Ambarda çok gıda var.

There is a lot of food in the larder.

Organik gıda daha sağlıklıdır.

Organic food is healthier.

Gıda fiyatı yukarı gitti.

- The price of food's gone up.
- The price of food has gone up.

Bu gıda çürük kokuyor.

This food smells rotten.

Sanıyorum Japonya'da gıda pahalıdır.

I think food is expensive in Japan.

Gıda sevkiyatı bloke edildi.

Food shipments were blocked.

Hintliler gıda bulmakta zorlanıyorlardı.

The Indians had difficulty finding food.

Askerler mültecilere gıda dağıtıyorlar.

The soldiers distribute food to the refugees.

Gıda yakında hazır olacak.

Food will be ready soon.

Gıda ambalajı bozulmayı azaltır.

Food packaging reduces spoilage.

Fadıl helal gıda yedi.

Fadil ate halal food.

Tom gıda zehirlenmesinden öldü.

Tom died from food poisoning.

Gıda zehirlenmesi yüzünden hastaydı.

She's sick with food poisoning.

- Hiç gıda zehirlenmesi oldun mu?
- Hiç gıda zehirlenmesi geçirdin mi?

- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?

Fakat, gıda bu kuralın istisnasıdır.

Nonetheless, food is the exception to the rule.

Doğal gıda sana iyi gelecektir.

Natural food will do you good.

Gıda ve giysiler yaşamın gerekleridir.

Food and clothes are necessities of life.

Gıda burada çok iyi değil.

The food isn't very good here.

Susuzlara su, açlara gıda sağla.

- Give water to the thirsty and food to the hungry.
- Provide water to the thirsty and food to the hungry.

Organik gıda genellikle daha pahalıdır.

Organic food is usually more expensive.

Büyük miktarda gıda ithalatı yaparız.

We import a large quantity of food.

Patates cipsinde çok gıda yok.

There isn't much nutrition in potato chips.

Bu muhtemelen sadece gıda zehirlenmesi.

It's probably just food poisoning.

Bol yağda kızartılmış gıda lezzetlidir.

Deep-fried food is delicious.

Biz gıda fiyatları hakkında konuştuk.

We talked about food prices.

Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.

India is now short of food.

Hiç gıda zehirlenmesi geçirdiniz mi?

Have you ever had food poisoning?

Tom sadece organik gıda yer.

Tom only eats organic food.

Normalde bu tür gıda yemem.

I don't normally eat this kind of food.

Tom'un muhtemelen gıda zehirlenmesi var.

Tom probably has food poisoning.

- Tom sadece organik gıda yediğini söylüyor.
- Tom diyor ki sadece organik gıda yiyormuş.

- Tom says that he only eats organic food.
- Tom says he only eats organic food.

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

I get to be a part of all these cool projects

Yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği

through free, quality education,

Gıda malzemeleri o zamana kadar dayanmaz.

The food supplies will not hold out till then.

Gıda fiyatları yakında düşecek, değil mi?

Food prices will come down soon, won't they?

Yurtdışı gıda ihracatları tarım dayanaklarından biridir.

Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.

Gıda malzemelerimiz nisana kadar devam edecek.

Our food supplies will last till April.

Onun büyük bir gıda stoku var.

He has a large store of food.

Tom, kazasından beri katı gıda yiyemiyor.

Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.

Tom bir gıda bankası için çalışıyor.

Tom works for a food bank.

Tom bir haftadır katı gıda yiyemedi.

Tom couldn't eat solid food for a week.

Bu bakkal sadece organik gıda satıyor.

This grocery store only sells organic food.

Herhangi bir gıda alerjin var mı?

- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?

Nerede bir otantik gıda restoranı bulabilirim?

Where can I find an authentic food restaurant?

Ciddi gıda ve yakıt sıkıntısı vardı.

There were severe shortages of food and fuel.

Organik gıda yemek paraya değer mi?

Is eating organic food worth the money?

Organik gıda yemek maliyetine değer mi?

- Is eating organic food worth the money?
- Is eating organic food worth what it costs?

Mary bir sağlıklı gıda mağazasında çalışıyor.

Mary works at a health food store.

Mary çok fazla hazır gıda yer.

Mary eats too many prepared foods.

O sadece işlenmiş gıda yemekten öldü.

She died from eating only processed food.

Yerfıstığı alerjisi en yaygın gıda alerjisidir.

Peanut allergy is the most common of food allergies.

Gıda zehirlenmesinden hızlı bir şekilde kurtulduk.

We recovered quickly from the food poisoning.

Fakat gıda üretimindeki en yeni buluşlardan biri;

But one of the more recent innovations in food production

Gıda teminimizde çok büyük etkiye sahip olabilir.

it can have a dramatic impact upon our food supply.

Büfelerdeki gıda israfı, tabak veya kutu boyutları

Food waste at buffets goes way down

Gıda yetersizliği onu zayıf ve bitkin düşürdü.

Lack of food had left him weak and exhausted.

Büyüyen bir çocuk daha fazla gıda gerektirir.

A growing child requires more food.

Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.

The bad harvest caused massive food shortages.

Gıda ve tencere seti mutfak dolaplarında saklanır.

- Food and utensils are stored in kitchen cabinets.
- Food and cookware are stored in kitchen cabinets.

O bir gıda şirketinde bir iş buldu.

He found a job with a food company.

Zavallı adam. Gıda zehirlenmesi hiç eğlenceli değil.

Poor guy... Food poisoning's never fun.

Biz, yoksullar için gıda ve giysi sağlamalıyız.

We must provide food and clothes for the poor.

Sodyum benzoat çok yaygın bir gıda koruyucusudur.

Sodium benzoate is a very common food preservative.

Gıda ve mutfak eşyaları mutfak dolaplarında saklanır.

Food and utensils are stored in kitchen cabinets.

Benzoik asit, gıda koruyucusu olarak güvenli midir?

Is benzoic acid safe as a food preservative?

Genetiği değiştirilmiş gıda yemekten kaçınmak neredeyse imkansız.

It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.

Gıda, giyim ve barınak hayatta kalmanın temelleridir.

Food, clothing and shelter are the foundations of survival.

Gıda ve giyim tezgahlarındaki ürünler çok ucuz.

Goods at the food and clothing stalls were very cheap.

Pasta 3 boyutlu bir gıda yazıcısında yapıldı.

The cake was made in a 3D food printer.

Biz bu gıda ticaret savaşının sonunu görecek miyiz?

Are we about to see the end of the food trade wars?

Haber spikeri gıda krizine çok fazla vurgu yapıyor.

The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.

Demokrasi gıda ve çimento gibi ihraç edilebilir değildir.

Democracy is not exportable like food or cement.

Şirket soya sosu ve diğer gıda ürünlerini üretiyor.

The company produces soy sauce and other food products.

Evimin yürüme mesafesinde üç sağlık gıda mağazası var.

There are three health food stores within walking distance of my house.

İnsanlar günümüzde daha bilinçliler ve sağlıklı gıda seçiyorlar.

People are more conscious nowadays and choose healthy food.

Takımın yarısının gıda zehirlenmesi geçirmesi nedeniyle maç ertelendi.

The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.

Soja proteinlerle dolu hayvanlar için bir gıda maddesidir.

Soy is a food for animals that's full of protein.