Translation of "Yaşamımda" in English

Bunu yaşamımda hiç yapmadım.

I've never done this in my life.

Yaşamımda birçok aptalca karar verdim.

I've made a lot of stupid decisions in my life.

Yaşamımda kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmedim.

I've never felt so happy in my life.

Yaşamımda kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.

I've never felt so good in my life.

Bu kesinlikle yaşamımda içtiğim en lezzetli meyve suyu.

This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life.

Ben yaşamımda daha önce herhangi birinizi hiç görmedim.

I've never seen any of you before in my life.

Ben yaşamımda daha önce o adamı hiç görmedim.

I've never seen that man before in my life.

Bu, yaşamımda şimdiye kadar gördüğüm en aptalca filmdir.

- This is the stupidest movie I have ever seen in my life.
- This is the stupidest movie I've ever seen in my life.

Bu şimdiye kadar tüm yaşamımda gördüğüm en aptalca filmdir.

- This is the stupidest movie I have ever seen in my entire life.
- This is the stupidest movie I've ever seen in my entire life.

- Yaşamımda dizginleri ele almam için bu gereksiz algılardan kurtulmam lazım.
- Hayatı son sürat yaşamam için bu faydasız düşünceleri bırakmam gerek.

I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.