Translation of "Vatandaşları" in English

Avrupa Birliği vatandaşları için ücretsizdir.

It's free for European Union citizens.

Kral, vatandaşları üzerinde hüküm sürer.

The king rules over his subjects.

Neden olan ülkelerin vatandaşları olan bizler

whose policies cause detention, separation and death,

Yeni yasa vatandaşları özgürlüklerinden mahrum etti.

The new law has deprived the citizens of their liberty.

Şehrin tüm vatandaşları şehir kütüphanesine erişebilir.

All the citizens of the city have access to the city library.

Milis, acil bir durumda vatandaşları savunmak için kuruldu.

The militia was formed to defend citizens in an emergency.

Tüm Niuean vatandaşlarının Yeni Zelanda vatandaşları da olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that all Niuean citizens are also citizens of New Zealand?

Özellikle yaşlı Çin vatandaşları için geçerli, tek yaptıkları çalışmak ve biriktirmek.

Especially the oldest Chinese citizens, they work and save, that is all they do.

1953'te hem Chandra hem de karısı Lalitha Amerikan vatandaşları oldular.

In 1953, both Chandra and his wife Lalitha became American citizens.

Bazı Japon vatandaşları, Çin'de iki ülke arasındaki diplomatik anlaşmazlıklardan dolayı ayrımcılığa maruz kalıyorlar.

Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.