Translation of "Kuruldu" in Japanese

Anıt parkta kuruldu.

記念碑が公園に建てられた。

Okulumuz 1990'da kuruldu.

わが校は１９００年に設立されました。

Okul, 1650'de kuruldu.

- その学校は１６５０年に設立された。
- この学校は１６５０年に設立された。

Şirket 1974'te kuruldu.

その会社は１９７４年に設立された。

Kolej bay Smith tarafından kuruldu.

その大学はスミス氏によって創立された。

Sonuç bu gerçekler temelinde kuruldu.

その結論はこれらの事実を基にしてだされた。

Kurum 1960'ların sonlarında kuruldu.

その機関は１９６０年代後半に設立された。

Okul yetmiş yıl önce kuruldu.

その学校は開校してから７０年になる。

Bu okul 1970'te kuruldu.

- その学校は１９７０年に創立された。
- この学校は１９７０年に創立された。

O grup Dick tarafından kuruldu.

そのグループはディックが作った。

Okulumuz Meiji'nin 20. yılında kuruldu.

私たちの学校は明治２０年に開校した。

Bu üniversite 1843'de kuruldu.

- この大学は1843年に設立された。
- この大学は1843年に創設された。

Bu üniversite ne zaman kuruldu?

この大学はいつ創設されたのですか。

Sorunu araştırmak için bir komite kuruldu.

その問題を調査するために委員会がつくられた。

O üniversite Bay Smith tarafından kuruldu.

その大学はスミス氏によって創立された。

Yarışa katılmak için yeni bir takım kuruldu.

そのレースに参加するために新しいチームが作られた。

Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.

ボート競技に参加する為に新チームが結成された。

- Bahçe Japon tarzında kuruldu.
- Bahçe, Japon tarzında tasarlandı.

その庭園は日本式に設定されている。

Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.

その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。

Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.

その会社は１９５０年に今の会長が設立した。

- Okulumuz 1951 yılında kuruldu.
- Okulumuz 1951 yılında kurulmuştur.

私達の学校は１９５１年に設立された。

Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.

絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。

Olayın nedenini belirlemek için bir gerçeği bulma komitesi kuruldu.

事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。

Aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

相互の尊敬と忠誠に基づいて特別な絆が形成され、

Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.

一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。

- Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.
- Harvard Üniversitesi 1636'da kurulmuştur.

ハーバード大学は１６３６年に設立された。

Evrimin bilimsel gerçeği o kadar büyük bir çoğunlukla kuruldu ki onu çürütmek neredeyse imkansızdır.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。