Translation of "Varlığını" in English

Tom'un varlığını hissedebiliyordum.

I could sense Tom's presence.

Çöpçülerin varlığını kanıtlayabilir misin?

Can you prove the existence of garbagemen?

Üstünde yüzüp orada varlığını hissediyorum.

And I just float above it and feel her there.

Kırmızı bayrak tehlikenin varlığını gösterdi.

The red flag indicated the presence of danger.

Zihin varlığını devam ettirmeye çalıştı.

She tried to keep her presence of mind.

O hayaletlerin varlığını kanıtlamaya çalışıyor.

She is trying to prove the existence of ghosts.

Birkaç kişi onun varlığını bilir.

- Few people know of its existence.
- Few people know it exists.

Daha önce varlığını bilmediğimiz bir bölüm.

a chapter we didn't know that it existed before.

Hiçbir şey onların varlığını haklı gösteremez.

Nothing justifies their existence.

Ama aşılmaz bir çizginin varlığını fark ediyorsun.

But you realize that there's a line that can't be crossed.

Tom babasının tüm varlığını miras olarak aldı.

Tom inherited all of his father's property.

İnsan açgözlülüğü birçok türün varlığını tehdit ediyor.

Human greed is threatening the existence of many species.

Şehir varlığını tam anlamıyla Mussolini'ye mi borçlu?

Does the city literally owe its existence to Mussolini?

Tom tüm mal varlığını bir kayyuma devretti.

Tom put all of his assets in a blind trust.

Söz varlığını sana söylediğim şekilde öğrenmeye çalış.

Try to learn vocabulary in the way I told you.

Bu hissiyat arka planda sürekli varlığını devam ettirebilir

Dissatisfaction can be a constant presence in the background,

Bacılar varlığını Orhan Bey dönemine kadar devam ettirdiler

The chimneys continued their existence until Orhan Bey period.

John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

2. Dünya Savaşı, ABD'nin küresel varlığını sonsuza dek değiştirecekti.

World War Two would transform America’s global presence forever.

Bu Noel ben senin varlığını istiyorum senin hediyelerini değil.

This Christmas I want your presence, not your presents.

Bu, söz varlığını öğrenmek için daha doğal bir yoldur.

This is a much more natural way to learn vocabulary.

- Bütün zenginliğini kaybetti.
- Bütün servetini kaybetti.
- Bütün varlığını kaybetti.

He lost all his riches.

Dünya yüzeyindeki herhangi bir muzun varlığını kesin olarak tehdit eden

prey to a disease called the Four. What threatens the presence of any banana on the surface of the

Bu durum NATO'nun, hatta Dünya Ticaret Örgütü'nün bile varlığını sorgulamaya açık hale getirdi.

That calls NATO and even the World Trade Organization into question.

Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.

Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.