Translation of "Hissedebiliyordum" in English

Hissedebiliyordum.

I could sense that.

- Hissedebiliyordum.
- Sezebiliyordum.

I could sense that.

Evin sarsılmasını hissedebiliyordum.

I could feel the house shaking.

Tom'un varlığını hissedebiliyordum.

I could sense Tom's presence.

Bunu an be an hissedebiliyordum.

And I could feel it, like from one minute to the next,

Bunu gerçekten hissedebiliyordum. O büyük yaratığı.

I really could feel it. That big creature.

- At çok zayıftı, böğrüne dokununca kemikleri elime geliyordu.
- At öyle zayıftı ki böğrünü elleyince kemiklerini hissedebiliyordum.

The horse was so thin, i could feel its bones through the flanks.