Translation of "Ulus'" in English

Ulus büyüyordu.

The nation was growing.

Ulus barış halindeydi.

The nation was at peace.

Daha gelişmiş bir ulus,

a more developed nation,

Bütün ulus barış istiyor.

The whole nation wants peace.

Tüm ulus haberden memnun oldu.

The entire nation was glad at the news.

Amerika en demokratik ulus değildir.

America is not the most democratic nation.

Japonya güçlü bir ulus oldu.

Japan has become a powerful nation.

Dil yoksa ulus da yoktur.

No language, no nation.

Her ulus dünya barışını arzular.

Every nation longs for world peace.

Yüzden fazla ulus antlaşmayı onayladı.

More than one hundred nations have approved the treaty.

Yeni ulus, Japonya'nın ekonomik etkisi altında.

The new nation is under the economic influence of Japan.

Hiçbir ulus diğerlerinden tamamen ayrılmış olamaz.

No nation can exist completely isolated from others.

Ulus son zamanlarda bağımsızlığını ilan etti.

The nation recently declared its independence.

Bugün bütün ulus için yas günüdür.

Today is a day of mourning for the whole nation.

Her ulus hak ettiği şekilde yönetilir.

- Every nation gets the government it deserves.
- Every country has the government it deserves.

Japonya ekonomi olarak güçlü bir ulus oldu.

Japan has economically become a powerful nation.

Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.

The nation as a whole is in favor of political reform.

Nasıl tekrar ulus olarak doğruyu başarabileceğimizi merak ettim.

I wondered how we could get it right again as a nation.

Napolyon'un 'silahlı bir ulus' umudu Müttefiklere direnmek gerçekleşmemişti.

Napoleon’s hope for ‘a nation in arms’ to resist the Allies had not materialised.

Japonlar Amerikanın çok ırklı bir ulus olduğunu unutmamalı.

Japanese should not forget that America is a multiracial nation.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

The United States became a nation in 1776.

Bir ulus kendi müziğini yaratır - besteci yalnızca onu düzenler.

A nation creates music — the composer only arranges it.

Polonya 120 yıl boyunca bir ulus olarak var olmayı durdurdu.

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.

Ulus, Vietnam'daki savaş yüzünden acı bir şekilde bölünmüştü, Siyah Amerikalılar hala

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

Ulus devletlerin varlığı, dünya'nın geri kalanında Avrupa'ya büyük bir avantaj sağladı.

The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.

Ben de İslam'ın her zaman ABD'nin hikayesinin bir parçası olduğunu biliyorum. Ülkemi tanıyan ilk ulus Fas'tı.

- I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
- I know, too, that Islam has always been a part of the story of the United States. The first nation to recognize my country was Morocco.

Şu ayrımla ki, bağımsızlığı için ölümü göze alan ulus, insanlık onur ve şerefinin gereği olan her özveriye başvurduğunu düşünerek avunur ve kuşkusuz, tutsaklık zincirini kendi eliyle boynuna geçiren uyuşuk, onursuz bir ulusla karşılaştırılınca, dost ve düşman gözündeki yeri çok başka olur.

With this distinction, a nation that dies for its independence considers that humanity resorted to every sacrifice required by its honor and dignity, and, of course, when compared to a numb, dishonorable nation that puts the chain of imprisonment around its neck, its place in the eyes of friends and enemies is very different.