Translation of "Amerika" in English

Amerika güzel.

America is beautiful.

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

And this, by the way, is actually assuming we take all the extra calories

- Amerika çok büyük.
- Amerika çok geniştir.

America is very large.

- Amerika bir göçmenler ülkesidir.
- Amerika, göçmenler ülkesidir.

America is a country of immigrants.

Amerika, işte geliyorum!

America, here I come!

Amerika çok vatanseverdir.

America is very patriotic.

Amerika izleniminiz nedir?

- What is your impression of America?
- What is your impression of the United States?

Amerika seni seviyor.

America loves you.

Amerika çok büyüktür.

America is very big.

Amerika fırsatlar ülkesidir.

America is the land of opportunity.

- Amerika, 1864 yılında savaştaydı.
- Amerika, 1864'te savaştaydı.

- America was at war in 1864.
- The United States was at war in 1864.

Amerika, Avrupa'dan büyük mü? - Evet, Amerika, Avrupa'dan daha büyüktür.

"Is America larger than Europe?" "Yes, America is larger than Europe."

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin

because the air quality is so bad

Ardından da Kuzey Amerika.

followed by North America.

Amerika ve Sovyetler Birliği

America and the Soviet Union

Amerika 1492'de keşfedildiğinde.

when America was discovered in 1492.

Amerika yoluyla Avrupa'ya gittim.

I went to Europe by way of America.

Henry James, Amerika doğumluydu.

Henry James was an American by birth.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

He is from the United States.

Amerika bir göçmenler ülkesidir.

America is a land of immigrants.

Amerika hakkında ne biliyorsun?

What do you know about America?

Amerika köleliği yürürlükten kaldırdı.

America did away with slavery.

O Amerika değil mi?

Ain't that America?

Amerika uzay teknolojisinde ilerdedir.

America is ahead in space technology.

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

I live in the United States.

Amerika ülke değil kıtadır.

America isn't a country, it's a continent.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeydim.

I have been to the United States.

Amerika'yı Amerika yapan nedir?

What makes America America?

Küba, Amerika kıtasında bulunur.

Cuba is located in the Americas.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

Washington is the capital of the United States.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

- He is from the United States.
- He's from the U.S.

"Amerika" dediğinizde Onun Amerika Birleşik Devletleri ya da her iki Amerika kıtası anlamına gelebileceğini biliyor muydunuz?

Did you know that when you say "America", it can mean the USA or the continent of both Americas?

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

America is more divided than ever.

Yine de Amerika hapsetme bağımlısı.

And yet, America is addicted to imprisonment.

Latin’de bugün gördüğümüz gölgeler Amerika.

shadows that we commonly see today in Latin America.

Uruguay'ın tüm Güney Amerika solcularına

We can actually say that Uruguay is the model for the entire

Amerika endüstrisini yok ediyor olmasıydı.

American industry disappear.

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.

Babam Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

My father has gone to the United States.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- She has gone to America.
- She has gone to the United States.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

I have never been to the States.

Amerika en demokratik ulus değildir.

America is not the most democratic nation.

Amerika 1863 yılında köleliği halletmiştir.

America did away with slavery in 1863.

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

- Welcome to the United States.
- Welcome to the United States of America.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

The United States is a country of immigrants.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.

I live in the United States of America.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

He was born in the United States of America.

Amerika bayrağında 50 yıldız vardır.

There are 50 stars on the American flag.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.

I'm going to the United States.

Amerika dünyada en zengin ülkedir.

America is the richest country in the world.

O Amerika üzerinden Avrupa'ya gitti.

- She went to Europe via America.
- She went to Europe via the United States.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti neresidir?

Where is the capital of the United States of America?

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden kaçtı.

She fled the United States.

O Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.

He fled the United States.

Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla nitelenir.

Latin American novels are characterized by their contrasts.

Yarın Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.

- I'm going to America tomorrow.
- I'm going to the United States tomorrow.

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

- Jones was born in the United States.
- Jones was born in the US.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Canada is to the north of the United States.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

The United States is a republic.

O, Amerika yoluyla Avrupa'ya gitti.

He went to Europe by way of America.

Amerika Birleşik Devletlerine gideceğini duyuyorum.

I hear that you are going to the United States.

Amerika hakkındaki izlenimim çok iyi.

- My impression of America is very good.
- My impression of the United States is very good.

Amerika göç alan bir kıtadır.

America is a continent of immigration.

Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek istiyor.

She wants to go to the United States of America.

Amerika, Türkiye'yi Rusya'ya mı kaybedecek?

Will the US lose Turkey to Russia?

- Amerika Birleşik Devletleri, aya yarışı kazandı.
- Amerika Birleşik Devletleri ay yarışını kazandı.

The United States had won the race to the moon.

Pek çok Orta Amerika yerlisi görüyorum

who can no longer sustain themselves by farming,

Gündelik Amerika hayatından bütün bu hadiseler

all the incidents from the day-to-day of American life,

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

They live in the jungles of Central and South America,

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

The profits go to corporations from the United States of America.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

We know that if we can't have a democracy in the United States,

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

We had the Women's March in the United States.

2011 yılında Amerika menşeili bir şirket

An American company in 2011

Ve Amerika bunda kesinlikle en iyisi.

and Lord knows America is the absolute best at it.

Amerika Birleşik Devletleri tarafından dağıtım merkezleri.

distribution centers by the United States.

Amerika ya da Avustralya'dan daha iyi.

Better than America or Australia.

Anlayacağınız, bir çok Güney Amerika ülkesinde

You see, in most South American

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.

USA stands for the United States of America.

Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı şimdi Japonya'da .

The President of the United States is now in Japan.

O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi.

He has been to Europe, not to mention America.

Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.

- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?

- Which language is spoken in the United States of America?
- What language do they speak in the United States?

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Mr. Jones was born in the United States.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

- The cost of living in America was rising.
- The cost of living in the United States was rising.

Para kazanmak istiyorsan, Amerika en iyisi.

If you want to earn money, America is the best.

O Amerika Birleşik Devletlerinde Arapça öğretiyor.

He teaches Arabic in the United States.

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Why did he live in the United States?

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

- They are going to emigrate to America.
- They are going to emigrate to the United States.

Kadınlar başarılı olduğunda, Amerika başarılı olur.

When women succeed, America succeeds.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

The United States is in the Northern Hemisphere.

Nitekim, o Amerika Birleşik Devletlerine gidiyor.

As a matter of fact, he's going to the states.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

There are fifty states in the United States.

Çocuklarım için istediğim Amerika bu değil.

This is not the America I want for my children.

Bu bildiğim ve sevdiğim Amerika değil.

This is not the America I know and love.

Amerika temel olarak bir tarım toplumuydu.

America was a mainly agricultural society.

Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Tom is a citizen of the United States.