Translation of "Toplantıdan" in English

Neden toplantıdan kovuldun?

Why were you kicked out of the meeting?

Tom toplantıdan kovuldu.

Tom was kicked out of the meeting.

Tom toplantıdan çıktı.

Tom walked out of the meeting.

Kimse bana toplantıdan bahsetmedi.

Nobody told me about the meeting.

Zaten Tom'a toplantıdan bahsettim.

I've already told Tom about the meeting.

Tom hiddetle toplantıdan ayrıldı.

Tom stormed out of the meeting.

Tom'a toplantıdan bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell Tom about the meeting.

Toplantıdan önce akşam yemeği yediler.

Prior to the meeting, they had dinner.

Toplantıdan hemen sonra seni arayacağım.

I'll call you right after the meeting.

Yarınki toplantıdan Tom'a bahsettin mi?

Did you tell Tom about tomorrow's meeting?

- Toplantıyı bilmiyordum.
- Toplantıdan haberim yoktu.

I didn't know about the meeting.

Tom toplantıdan sonra takılacağını söylüyor.

Tom says he'll be sticking around after the meeting.

Toplantıdan sonra buralarda olacağını söylüyor.

He says he'll be sticking around after the meeting.

Toplantıdan önce yapacak bazı şeylerimiz vardı.

I had some things to do before the meeting.

Bana toplantıdan bahsetmemiş olsaydın, bunu bilmezdim.

If you hadn't told me about the meeting, I wouldn't have known about it.

Tom’a yarınki toplantıdan bahsetmeyi neredeyse unutuyordum.

I almost forgot to tell Tom about tomorrow's meeting.

Toplantıdan sonra o doğrudan masasına doğru yöneldi.

After the meeting she headed straight to her desk.

Bu sabah toplantıdan hemen önce Tom'la konuştum.

I talked to Tom this morning just before the meeting.

Bana toplantıdan bahsettiğine sevindim. Eğer bahsetmeseydin, bunu bilmezdim.

I'm glad you told me about the meeting. If you hadn't, I wouldn't have known about it.

Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.

I had a little chat with John after the meeting.

Toplantıdan önce bunu okumak için zaman bulabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you can find the time to read this before the meeting?

Toplantıdan önce bu raporu yazmayı bitirmek için zamanım olmayacak.

I won't have time to finish writing this report before the meeting.

Bu raporu toplantıdan önce bitirmek için neredeyse zamanım yoktu.

I barely had time to finish this report before the meeting.

Üzgünüm toplantıdan sonra sizinle konuşmak için bir şansım olmadı.

Sorry I didn't have a chance to talk with you after the meeting.

Akşam yemeğine ihtiyacım yok. Toplantıdan sonra içkiler için dışarı çıkıyorum.

I don't need dinner. After the meeting I'm going out for drinks.

Bu öğleden sonraki toplantıdan önce yapmamız gereken bir şey var mı?

Is there anything we need to do before this afternoon's meeting?

Amerika'da bir toplantıdan sonra bilim adamı olmayanlar için bir kitap yazmaya karar verdi.

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

5 Nisan sabahına kadar ona ihtiyacım var, bu yüzden toplantıdan önce diğer üyeler tarafından gözden geçirilebilir.

I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.