Translation of "Bahsetmedi" in English

Annem ondan bahsetmedi.

My mother didn't mention it.

Bana kazadan bahsetmedi.

She didn't mention the accident to me.

Tom ondan bahsetmedi.

Tom didn't mention that.

Dan ondan bahsetmedi.

Dan didn't speak of it.

Tom senden bahsetmedi.

Tom hasn't mentioned you.

Tom Boston'dan bahsetmedi.

Tom didn't mention Boston.

Sami, Leyla'dan bahsetmedi.

Sami didn't mention Layla.

Tom Avustralya'dan bahsetmedi.

Tom didn't talk about Australia.

Radyo olaydan bahsetmedi.

The radio didn't mention the incident.

Ama kimse bundan bahsetmedi.

But no one ever talked about it.

Tom bana kazadan bahsetmedi.

Tom didn't mention the accident to me.

O, John'a kazadan bahsetmedi.

He didn't tell John about the accident.

Yine olaydan hiç bahsetmedi.

He never referred to the incident again.

Tom bunlardan hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned any of this.

Tom Mary'ye John'dan bahsetmedi.

Tom never told Mary about John.

Kimse bana toplantıdan bahsetmedi.

Nobody told me about the meeting.

Bana kimse bundan bahsetmedi.

No one told me about that.

Tom, Mary'yi gördüğünden bahsetmedi.

- Tom didn't mention seeing Mary.
- Tom didn't mention having seen Mary.

Tom neden gelmediğinden bahsetmedi.

Tom didn't mention why he couldn't come.

Tom nereye gittiğinden bahsetmedi.

Tom didn't mention where he'd gone.

Tom ne yaptığından bahsetmedi.

Tom didn't mention what he'd done.

Tom bana senden bahsetmedi.

Tom didn't tell me about you.

Tom Mary'ye hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned Mary.

Tom senden hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned you.

Tom ondan asla bahsetmedi.

Tom never mentioned it.

Tom nerede olduğundan bahsetmedi.

Tom didn't mention where he'd been.

Tom bana ondan bahsetmedi.

Tom didn't mention it to me.

Tom, Mary'den bahsetmedi bile .

Tom didn't even talk about Mary.

Tom,Mary'ye soygundan bahsetmedi.

Tom didn't tell Mary about the robbery.

Kimse bana bundan bahsetmedi.

- No one said anything to me about that.
- Nobody said anything to me about that.

Tom bana bundan bahsetmedi.

Tom didn't tell me about that.

Olumsuz tek bir yönünden bahsetmedi.

Not any negative ones.

Tom bana ondan hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned it to me.

Tom senden bir kez bahsetmedi.

Tom never mentioned you once.

Tom senin adından hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned your name.

Tom evli olduğundan hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned he was married.

Açıkçası Tom, kimseye olanlardan bahsetmedi.

Obviously, Tom hasn't told anyone about what happened.

Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.

Tom didn't mention his reason for being late.

O asla ondan tekrar bahsetmedi.

He never mentioned it again.

Tom Mary'den tekrar hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned Mary again.

Tom nereye gitmeyi planladığından bahsetmedi.

Tom didn't mention where he was planning to go.

Tom yapmayı planladığı şeyden bahsetmedi.

Tom didn't mention what he was planning to do.

Tom bana hiç senden bahsetmedi.

- Tom never told me about you.
- Tom never told me anything about you.

Neden o bana Tom'da bahsetmedi?

Why didn't he tell me about Tom?

Tom henüz bize ondan bahsetmedi.

Tom hasn't yet told us about that.

Kimse bana onun başarısızlığından bahsetmedi.

No one informed me of his failure.

Tom neden bana ondan bahsetmedi?

Why did Tom not tell me about that?

Tom bana bundan hiç bahsetmedi.

Tom never told me about this.

Çocukken çektiği travmadan hiç bahsetmedi.

He never talked about the trauma he suffered as a child.

Tom olanlardan bana hiç bahsetmedi.

Tom never told me what happened.

Tom bundan kimseye bahsetmedi hiç.

- Tom never told anybody about that.
- Tom never told anyone about that.

O asla gizli arzularından kimseye bahsetmedi.

She never told anyone about her secret longings.

Tom ondan bir daha hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned it again.

Tom o gece ne olduğundan bahsetmedi.

Tom never talked about what happened that night.

Tom kız arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedi.

- Tom never mentioned he had a girlfriend.
- Tom never mentioned that he had a girlfriend.

Tom ve Mary düğünden hiç kimseye bahsetmedi.

Tom and Mary told nobody about the wedding.

Tom görünüşe göre ne olduğundan Mary'ye bahsetmedi.

Tom apparently hasn't told Mary about what happened.

- Sami Leyla hakkında konuşmadı.
- Sami Leyla'dan bahsetmedi.

Sami didn't talk about Layla.

Sami anne-babasına Müslüman olduğundan hiç bahsetmedi.

Sami never told his parents that he had converted to Islam.

- Bu konudan hiç bahsetmedi.
- Bu konuya asla değinmedi.

She never talked about it.

- Tom ondan bahsetmedi bile.
- Tom ona değinmedi bile.

Tom didn't even mention it.

Tom Mary'ye ne olduğundan sana bahsetmedi, değil mi?

Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he?

Tom'un ailesi ona kuşlardan ve arılardan asla bahsetmedi.

- Tom's parents never told him about the facts of life.
- Tom's parents never told him about the birds and the bees.

Ne Tom ne de Mary bana bundan bahsetmedi.

Neither Tom nor Mary talked to me about that.

O yeni bir araba aldı ama bundan kimseye bahsetmedi.

He bought a new car, but he didn't tell anyone about that.

- Tom, Mary'ye kazadan bahsetmedi.
- Tom, Mary'yle kaza hakkında konuşmadı.

Tom didn't tell Mary about the accident.

- Tom asla ondan bahsetmedi.
- Tom ondan hiç söz etmedi.

Tom never mentioned that.

- Tom, Mary'ye neden bunu anlatmadı?
- Tom neden bundan Mary'ye bahsetmedi?

Why didn't Tom tell Mary about this?

- Tom bana hiç senden bahsetmedi.
- Tom hiç senden bahsetmemişti bana.

Tom never told me anything about you.

- Tom bize ne yapacağımızı söylemedi.
- Tom ne yapılacağından bahsetmedi bize.

Tom didn't tell us what to do.

- Kimse bana bundan bahsetmedi.
- Kimse bana bunun hakkında bir şey söylemedi.

- No one said anything to me about that.
- Nobody said anything to me about that.

- Tom bana asla ne yapacağımı söylemedi.
- Tom ne yapılacağından hiç bahsetmedi bana.

Tom never told me what to do.

- Tom neler olduğunu bana söylemedi.
- Tom olup bitenleri bana anlatmadı.
- Tom olanlardan bana bahsetmedi.

Tom didn't tell me what was happening.