Translation of "Arayacağım" in German

- Seni arayacağım.
- Ben seni arayacağım.

Ich rufe dich.

Kocamı arayacağım.

Ich rufe meinen Mann an.

Polisi arayacağım!

Ich rufe die Polizei!

- Arayacağım.
- Çağıracağım.

Ich werde anrufen.

Tom'u arayacağım.

- Ich rufe Tom an.
- Ich rufe mal Tom.

Tekrar arayacağım.

Ich ruf’ noch mal an.

Polisleri arayacağım.

Ich rufe die Bullen.

Onu arayacağım.

Ich werde ihn anrufen.

- Bu akşam seni arayacağım.
- Bu gece seni arayacağım.
- Sizi bu gece arayacağım.
- Seni bu gece arayacağım.

Ich rufe dich heute Abend an.

- Bu akşam seni arayacağım.
- Bu gece seni arayacağım.
- Seni bu gece arayacağım.

Ich rufe dich heute Abend an.

Yakında tekrar arayacağım.

Ich rufe bald zurück.

Eşimi geri arayacağım.

Ich rufe meine Frau zurück.

Ben şefi arayacağım.

- Ich hole den Küchenchef.
- Ich hole den Koch.

Seni yarın arayacağım.

- Morgen rufe ich dich an!
- Ich rufe dich morgen an.

Seni birazdan arayacağım.

Ich werde Sie in Kürze anrufen.

Akşamleyin seni arayacağım.

Ich rufe dich abends an.

Yardım için arayacağım.

Ich werde um Hilfe rufen.

Gidip Tom'u arayacağım.

- Ich werde Tom suchen.
- Ich werde nach Tom Ausschau halten.

İşim bittiğinde arayacağım.

Ich rufe an, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.

Yarın onu arayacağım.

Ich werde ihn morgen anrufen.

Yarın seni arayacağım.

Ich rufe dich morgen an.

Seni tekrar arayacağım.

- Ich rufe dich zurück.
- Ich rufe dich noch mal an.

Sanırım Tom'u arayacağım.

Ich glaube, ich rufe jetzt Tom an.

- Sizi bu gece arayacağım.
- Seni bu gece arayacağım.

Ich rufe dich heute Abend an.

Aşağı ulaşmanın yolunu arayacağım.

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

Bu akşam seni arayacağım.

Ich rufe dich heute Abend an.

Eve vardığımda seni arayacağım.

Ich rufe dich an, wenn ich nach Hause komme.

Daha sonra onu arayacağım.

Ich rufe ihn später an.

Daha sonra tekrar arayacağım.

Ich rufe später wieder an.

Saat yedide seni arayacağım.

Ich rufe dich um sieben Uhr an.

Yaklaşık beşte seni arayacağım.

Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

Saat üçte sizi arayacağım.

Ich werde dich um drei abholen.

Onu bu gece arayacağım.

Ich rufe ihn heute Abend an.

Saat dörtte geri arayacağım.

Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

Her gece seni arayacağım.

- Ich werde dich jede Nacht anrufen.
- Ich werde euch jede Nacht anrufen.

İstasyona vardığımda seni arayacağım.

Ich rufe dich an, wenn ich am Bahnhof ankomme.

Seni daha sonra arayacağım.

Ich ruf dich später an.

Ben bir polisi arayacağım.

Ich werde einen Polizisten rufen.

Gideceğim ve Tom'u arayacağım.

- Ich gehe Tom suchen.
- Ich mache mich mal auf die Suche nach Tom.

Bu gece seni arayacağım.

Ich rufe dich heute Abend an.

Yakında seni tekrar arayacağım.

Ich rufe gleich zurück.

Uygun bir cevap arayacağım.

Ich suchte nach einer passenden Antwort.

Boston'a vardığımda seni arayacağım.

Ich rufe dich an, wenn ich in Boston ankomme.

Sabahleyin derhal seni arayacağım.

Ich rufe dich morgen früh gleich als erstes an.

Seni hemen geri arayacağım.

Ich rufe bald zurück.

Ben seni yarın arayacağım.

Morgen rufe ich dich an!

Ben seni tekrar arayacağım.

Ich rufe dich zurück.

Öğrenir öğrenmez seni arayacağım.

Sobald ich es weiß, werde ich anrufen.

Eğer ayrılmazsanız, polisi arayacağım.

- Wenn du nicht verschwindest, rufe ich die Polizei!
- Wenn Sie nicht verschwinden, rufe ich die Polizei!
- Wenn ihr nicht verschwindet, rufe ich die Polizei!

Tom'u pazartesi günü arayacağım.

Ich rufe Tom am Montag an.

Gitmeden önce onu arayacağım.

Ich werde ihn anrufen, bevor ich gehe.

Yarın sabah seni arayacağım.

- Ich werde dich morgen früh anrufen.
- Ich werde Sie morgen früh anrufen.

Her durumda, yarın seni arayacağım.

- Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.
- Ich rufe dich morgen auf jeden Fall an.

Bir dakika bekle. Jimmy'yi arayacağım.

- Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
- Warte einen Moment. Ich rufe mal Jimmy.

Yirmi dakika içinde tekrar arayacağım.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

Bir saat içinde seni arayacağım.

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

Şu anda gitmezsen güvenliği arayacağım.

- Wenn Sie sich nicht sofort entfernen, rufe ich den Sicherheitsdienst!
- Wenn du nicht sofort gehst, rufe ich den Sicherheitsdienst!

Birkaç gün içinde seni arayacağım.

- Ich rufe dich in ein paar Tagen an.
- Ich rufe euch in ein paar Tagen an.
- Ich rufe Sie in ein paar Tagen an.

Bir hafta içinde seni arayacağım.

- Ich rufe dich in einer Woche an.
- Ich rufe euch in einer Woche an.
- Ich rufe Sie in einer Woche an.

Toplantıdan hemen sonra seni arayacağım.

- Ich rufe dich gleich nach der Zusammenkunft an.
- Ich rufe Sie gleich nach dem Treffen an.

Bir şey duyarsam, seni arayacağım.

- Ich rufe dich an, wenn ich etwas höre.
- Ich rufe Sie an, wenn ich etwas höre.
- Ich rufe euch an, wenn ich etwas höre.

Birkaç dakika içinde Tom'u arayacağım.

Ich werde Tom in ein paar Minuten anrufen.

Onu daha sonra tekrar arayacağım.

Ich werde ihn später zurückrufen.

Birkaç dakika içinde onu arayacağım.

Ich werde sie in ein paar Minuten anrufen.

Ben her gece seni arayacağım.

- Ich werde dich jede Nacht anrufen.
- Ich werde euch jede Nacht anrufen.
- Ich werde dich jeden Abend anrufen.

Seni başka bir zaman arayacağım.

Ich rufe dich später noch einmal an.

Onu arayacağım ama o gelmeyecek.

Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.

Şimdi yoldayım, seni birazdan arayacağım.

Ich bin gerade unterwegs. Ich rufe dich gleich zurück.

- Yarın seni arayacağım.
- Yarın sizi arayacağım.
- Yarın sizi çağıracağım.
- Yarın seni çağıracağım.

Ich rufe dich morgen an.

Yarın sabah 8'de sizi arayacağım.

Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.

Yarın sabah saat sekizde seni arayacağım.

Ich werde dich morgen früh um acht Uhr anrufen.

Ben bugün daha sonra seni arayacağım.

- Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
- Ich werde Sie heute im Laufe des Tages anrufen.

- Onu derhal çağıracağım.
- Onu derhal arayacağım.

Ich werde sie sofort anrufen.

- Onu arayacağım.
- Onu ararım.
- Onu çağırırım.

Ich werde ihn anrufen.

Eğer pasaportunu bulursam, ben seni arayacağım.

- Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

Tom'u arayacağım ve ona gelmeyeceğimizi söyleyeceğim.

Ich rufe Tom an und sage ihm, dass wir nicht kommen.

Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

O, Tokyo'ya geldiğinde, seni hemen arayacağım.

Wenn er in Tokio ankommt, ruf ich dich sofort an.

Ben seni saat 7'de arayacağım.

Ich werde dich um sieben Uhr anrufen.

Seni seviyorum. Seni daha sonra arayacağım.

Ich liebe dich. Ich rufe dich später an.

Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.

- Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.
- Ich werde Ihnen nächste Woche schreiben oder Sie anrufen.

Yaklaşık otuz dakika içinde seni geri arayacağım.

- Ich rufe dich in etwa dreißig Minuten zurück.
- Ich rufe dich in etwa einer halben Stunde zurück.

Şimdi çalışıyorum, bu yüzden seni daha sonra arayacağım.

Ich bin gerade auf Arbeit, also rufe ich dich später an.

Yarın Tom'u arayacağım ve yardım etmesi için ona rica edeceğim.

Ich werde morgen Tom anrufen und ihn bitten zu helfen.

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

- Bu akşam o kızı arayacağım.
- Bu gece ona telefon edeceğim.

Ich rufe sie heute Abend an.

- Her gece sana telefon edeceğim.
- Seni her gece arayacağım.
- Sana her gece telefon edeceğim.

- Ich werde dich jede Nacht anrufen.
- Ich werde euch jede Nacht anrufen.