Translation of "Tatiller" in English

İyi tatiller.

Have a nice holiday.

- İyi tatiller.
- Bayramınız kutlu olsun.
- Mutlu tatiller.

- Happy holidays.
- Happy holidays!

Tatiller için müteşekkirim.

I am thankful for the holidays.

Tatiller? Onlar neler?

- Holidays? What are they?
- Vacation? What's that?

Tatiller henüz bitmedi.

The holidays aren't over yet.

Yakında tatiller var.

There are holidays soon.

Tatiller iptal ediliyor.

Vacations are being canceled.

Ben tatiller için müteşekkirim.

- I am thankful for vacations.
- I'm thankful for vacations.

Daha iyi tatiller geçirdim.

I've had better vacations.

Uzun tatiller yapabiliyor musun?

Are you able to take long vacations?

- İyi tatiller.
- Tatilin keyfini çıkarın.

Enjoy your holidays.

O, tatiller sırasında ne yaptı?

What did he do during the holidays?

O ona mutlu tatiller dilemişti.

He had wished her happy holidays.

Neden tatiller sonsuza kadar sürmez?

Why can't vacation last forever?

Tatiller her zaman zamansız sona erer.

The holidays always end all too soon.

Tatiller onun sağlığını iyi yapıyor gibi görünüyor.

The holidays seem to be doing her health good.

Tatiller yıl boyunca sıkılmış insanlar için güzeldir.

Vacations are good for people who get bored during the year.

Tatiller yıl boyunca yorulan olan insanlar için iyidir.

Vacations are good for people who get tired during the year.

Biz pazar günü ve diğer tatiller sırasında zamanımızın gerçekten sadece bizim olduğunu düşünmek eğilimindeyiz.

We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.

- Tom tatiller sırasında çok fazla yemek yedi.
- Tom tatil günleri sırasında çok fazla yemek yedi.

Tom ate too much during the holidays.