Translation of "Neler" in English

Riskler neler?

What are the risks?

Neler oluyor?

What's going on?

Faydaları neler?

What are the benefits?

Düşüncelerin neler?

- What're your thoughts?
- What are your thoughts?

Arzuların neler?

What are your aspirations?

İzlenimleriniz neler?

What are your impressions?

Hobilerin neler?

What are your hobbies?

Gerekçeleriniz neler?

What are your reasons?

Seçeneklerim neler?

What are my options?

Amaçların neler?

What are your intentions?

Neler oluyordu?

- What was going on?
- What was happening?

Dezavantajları neler?

What are some of the disadvantages?

- Neler olacağını görelim.
- Bakalım neler olacak.

- Let's see what will happen.
- Let's see what happens.
- Let's see what'll happen.

- Neler yaşadığını biliyorum.
- Neler çektiğinin farkındayım.

I know what you're going through.

- Neler olduğunu bilmem gerekiyor.
- Neler olduğunu bilmeliyim.
- Neler olduğunu bilmek zorundayım.

I have to know what's going on.

Neler olabileceğini bilemezsiniz.

We can't know what will happen.

neler olabileceğini düşünün.

then put the ends together.

Peki, bunlar neler?

So what's that?

Birbirlerine neler yaptığı

what he did to each other

neler olduğundan bahsetti

talked about what happened

"Tanrım, neler oluyor?"

"Oh, my God, what's going on?"

Diğer kuşlar neler?

What are the other birds?

Sende neler yeni?

What's new with you?

Orada neler oluyor?

- What's going on up there?
- What is going on up there?

Burada neler oluyor?

- What's going on here?
- What's going on around here?
- What's going on in here?
- What is going on here?
- What's happening here?

Neler yapabileceğimizi biliyorum.

I know what we can do.

Merhaba. Neler oluyor?

Hey. What's going on?

Gerçek duyguların neler?

What are your true feelings?

O neler çeviriyor?

- What is he up to?
- What's he up to?

Neler olduğunu öğreneceğim.

- I'm going to find out what's going on.
- I'll find out what happened.

Neler yaşadığımı bilmiyorum.

I don't know what I experienced.

Neler olduğunu anlayamadım.

I couldn't understand what was going on.

Neler yaşadığını biliyorum.

I know what you've been through.

Tatiller? Onlar neler?

- Holidays? What are they?
- Vacation? What's that?

Neler olduğunu düşünüyorsun?

What do you think is going on?

Orada neler oluyordu?

What was going on in there?

Neler yaşadığını anlıyorum.

I understand what you're going through.

Neler olacağını göreceğiz.

We'll see what happens.

Pekala, neler oluyor?

Well, what's happening?

Bize neler oluyor?

What's happening to us?

Orada neler oldu?

What happened down there?

Neler olabileceği inanılmaz.

It's amazing what can happen.

Demin neler oldu?

What the hell just happened?

Sizin öngörüleriniz neler?

What are your predictions?

Neler oldu böyle?

What on earth happened?

Sana neler oluyor?

What's going on with you?

Bilgi kaynakların neler?

What are your sources of information?

Neler olduğunu bilmiyorsun.

You don't know what's going on.

Neler olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know what was going on.
- I didn't know what was happening.

Boston'da neler oluyor?

What's happening in Boston?

Neler olacağını bilmiyoruz.

We don't know what's going to happen.

Uçuşumuzda neler oluyor?

What's going on with our flight?

Neler oluyor, Sarah?

What's going on, Sarah?

Neler olduğunu umursamadım.

I didn't care what happened.

Neler oluyor, Tom?

What's going on, Tom?

Neler olabileceğiyle ilgilenmedim.

I wasn't interested in what might happen.

Neler olduğunu bilmiyoruz.

We don't know what's going on.

Neler olduğunu biliyordum.

I knew what was going on.

Neler geldiğini biliyorum.

I know what's coming.

Tom'un planları neler?

What are Tom's plans?

Neler olduğuyla ilgilenmiyordum.

I wasn't interested in what was going on.

Emeklilik planların neler?

What are your retirement plans?

Neler olduğunu anlamalıyım.

I need to figure out what's going on.

Ukrayna'da neler oluyor?

What is happening in Ukraine?

Minimum gereksinimler neler?

What are the minimum requirements?

Avustralya'da neler oluyor?

What's going on in Australia?

Bakalım neler olacak.

- Let's see what will happen.
- Let's see what happens.
- Let's see what'll happen.
- Let's see how things go.

- Pazar için planların neler?
- Pazar için planlarınız neler?

- What are your plans for Sunday?
- What plans do you have for Sunday?

- Ne olacağını görelim.
- Neler olacağını görelim.
- Bakalım neler olacak.

- Let's see what will happen.
- Let's see what happens.

- Neler olacağını bilmiyorduk.
- Neler olacağı konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.

We had no idea what was going to happen.

Sonra neler olduğunu anladım.

Then I realized what was going on.

neler olduğunu çözmeye çalışıyordum.

trying to figure out what is going on.

Neler olduğunu anlamalarını sağlamalılar.

So that they understand what is going on.

Neler yapıyorlar, nasıl düşünüyorlar?

What do they do, how do they think?

neler olabileceğini kim bilebilirdi.

who knows what might have been.

Şimdi orada neler oluyor?

- What is going on there now?
- What's going on there now?

Neler olmuş sana böyle?

- What's gotten into you?
- What's gotten into you anyway?
- What's gotten into you lately?

- Neler oluyor?
- Ne oluyor?

- What's going on?
- What is going on?
- What is happening?
- What's happening?
- What's shaking?

Gün doğmadan neler doğar.

Tomorrow will be another day.

Noel için planların neler?

What are your plans for Christmas?

Burada neler oluyor bilmiyorum.

I don't know what's going on here.