Translation of "Tatildeyken" in English

O, tatildeyken sakal uzattı.

He grew a beard while he was on holiday.

Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?

Would you look after my children while I am away on vacation?

Tatildeyken genellikle saat kaçta uyanıyorsun?

What time do you usually wake up while on vacation?

Tom, Almanya'da tatildeyken Mary'yle tanıştı.

Tom met Mary while on holiday in Germany.

Mary Türkiye'de tatildeyken Tom'la tanıştı.

Mary met Tom while on holiday in Turkey.

Kanarya adalarında tatildeyken sahte saatler almıştım.

I bought fake watches while on holiday in the Canary Islands.

Onlar tatildeyken komşuları onların köpeğine baktı.

While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.

Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.

- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

Biz tatildeyken kedimizle bir komşumuz ilgilendi.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

Ben tatildeyken benim bitkilerimi sular mısın?

Could you water my plants for me while I'm on vacation?

Tatildeyken okumak için birkaç kitap aldım.

I bought several books to read while I'm on vacation.

Bizim kapı komşusu tatildeyken bitkilerine bakmamızı istedi.

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.

Tom ebeveynleri tatildeyken evinde büyük bir parti verdi.

- Tom threw a big party at his house while his parents were on vacation.
- Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation.

Tom, Mary tatildeyken onun çiçeklerine çok iyi baktı.

Tom took very good care of Mary's plants while she was on vacation.