Translation of "Baktı" in Finnish

Tom baktı.

Tom katsoi.

Resme baktı.

Hän katsoi kuvaa.

Merkez karaktere baktı

joka katsoi keskimmäistä hahmoa ja sanoi,

Doktor nabzıma baktı.

Lääkäri tunnusteli pulssiani.

O, gözüme baktı.

Hän katsoi minua silmiin.

O bana baktı.

Hän katsoi minua.

Tom saate baktı.

Tom katsoi kelloa.

Tom saatine baktı.

Tom katsoi kelloaan.

O ona baktı.

Hän katsoi häntä.

Tom yere baktı.

Tom tuijotti maata.

Tom kutuya baktı.

Tom katsoi laatikkoon.

Tom ajandaya baktı.

Tom katsoi asialistaa.

Tom ayakkabılarına baktı.

Tomi katsoi kenkiään.

Tom ona baktı.

Tom katsoi sitä.

Yabancıya kuşkuyla baktı.

Hän silmäili vierasta epäluuloisesti.

Tom dışarıya baktı.

Tom katsoi ulos.

Tom termometreye baktı.

Tom katsoi lämpömittaria.

Tom bagaja baktı.

- Tom katsoi takakonttiin.
- Tom katsoi sisään tavaratilaan.

Tom gökyüzüne baktı.

Tom katsoi ylös taivaalle.

Tom pencereden baktı.

- Tom katsoi ikkunan läpi.
- Tom katsoi ikkunasta.

Herkes bana baktı.

Kaikki tuijottivat minua.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Se koski siihen, tunnusteli ja maistoi sitä.

Mary aynada kendine baktı.

Mary katsoi itseään peilistä.

O, yaşlı annesine baktı.

Hän huolehti vanhasta äidistään.

Sessizce camdan dışarı baktı.

Hän katsoi ääneti ulos ikkunasta.

O gözlerini kısarak baktı.

Hän siristi silmiään.

Tom aynada Mary'ye baktı.

Tom katsoi Marya peilistä.

Herkes sadece Tom'a baktı.

Kaikki vain tuijottivat Tomia.

Bütün kızlar yukarı baktı.

Kaikki tytöt katsoivat ylös.

Tom kekin tadına baktı.

Tom maistoi kakkua.

O sağa sola baktı.

- Hän katsoi oikealle ja vasemmalle.
- Hän katsoi oikealle ja lähti.

O, pencereden dışarıya baktı.

Hän katsoi ikkunasta ulos.

Tom Mary'nin taslaklarına baktı.

Tommi katsoi Marin luonnoksia.

Tom hız göstergesine baktı.

Tom katsoi nopeusmittaria.

O, önce düşmanca baktı.

Hän näytti aluksi epäystävälliseltä.

O doğruca ona baktı.

Hän tuijotti suoraan häneen.

Amy gülümseyerek bana baktı.

Amy katsoi minuun hymyillen.

Tom eski fotoğraflara baktı.

Tomi katseli vanhoja valokuvia.

Sen uzaktayken köpeğe kim baktı?

- Kuka hoiti koiraa kun olit poissa?
- Kuka hoiti koiraa kun olitte poissa?

Doktor hastaya ciddi biçimde baktı.

Lääkäri katsoi vakavana potilasta.

O, tam benim gözüme baktı.

Hän katsoi minua suoraan silmiin.

Tom Mary'ye baktı, John da.

Tom katsoi Maria ja niin katsoi Jonikin.

O onun gözlerinin içine baktı.

Hän katsoi häntä silmiin.

Tom döndü ve kameraya baktı.

Tom kääntyi ja katsoi kameraan.

Tom şok içinde Mary'ye baktı.

Tom tuijotti Maria järkyttyneenä.

Tom lav lambasına saatlerce baktı.

- Tomi tuijotti laavalamppua useita tunteja.
- Tomi tuijotti tuntien ajan laavalamppua.

John oturdu pencereden dışarı baktı.

- John istui katsoen ulos ikkunasta.
- John istui ikkunasta ulos katsellen.

Babası öldükten sonra annesine baktı.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

Tom kapının arkasına bile baktı.

Tom jopa katsoi oven taakse.

O, babasının ölümünden sonra annesine baktı.

Hän huolehti äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

Tom kapıya yürüdü ve dışarıya baktı.

Tomi käveli ovelle ja katsoi ulos.

Tom pencereye yürüdü ve dışarıya baktı.

Tomi käveli ikkunalle ja katsoi ulos.

Herkes gergin bir şekilde etrafa baktı.

Kaikki katsoivat ympärilleen hermostuneina.

- O, çocuklara baktı.
- O, çocuklarla ilgilendi.

Hän huolehti lapsista.

Tom arkasına yaslandı ve tavana baktı.

Tomi nojasi taaksepäin ja tuijotti kattoa.

Tom gökyüzünden düşen kar tanelerine baktı.

Tomi katseli lumihiutaleita, jotka leijailivat alas taivaalta.

O anlaşılmaz bir ifadeyle ona baktı.

Hän katsoi häntä vaikeasti tulkittavalla ilmeellä.

Parktaki herkes sıcak hava balonuna baktı.

Kaikki puistossa katsoivat ylös kuumailmapalloon.

- Doktor nabzımı ölçtü.
- Doktor nabzıma baktı.

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.

Tuo lapsi tuijotti minua suu ammollaan.

Onun gözlerinin içine baktı ve onu öptü.

Hän tuijotti hänen silmiinsä ja suuteli häntä.

Tom etrafına baktı ve kaybolduğunu fark etti.

Tomi katseli ympäriinsä ja tajusi olevansa eksyksissä.

Jim caddeyi geçmeden önce sağa ve sola baktı.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

Tom bardağına baktı ve onun boş olduğunu gördü.

- Tommi katsoi alas lasiinsa ja huomasi sen olevan tyhjä.
- Tommi katsoi alas lasiinsa ja huomasi, että se oli tyhjä.
- Tommi katsoi alas lasiinsa ja huomasi sen tyhjäksi.

Tom ve Mary yüzlerindeki ilgili ifadelerle birbirine baktı.

Tomi ja Mari katsoivat toisiaan huolestuneen näköisinä.

Mary çantasına baktı ve bilgisayarının çalındığını fark etti.

Mari katsoi laukkuunsa, ja huomasi, että hänen tietokoneensa oli varastettu.

Tom pencereden dışarı baktı ve Mary'nin köpeğiyle oynadığını gördü.

Tomi katsoi ulos ikkunasta ja näki Marin leikkivän koiransa kanssa.

Tom Mary için her yere baktı ama onu bulamadı.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

Tom bana muzaffer bir şekilde baktı ve "Şah mat" dedi.

Tomi katsoi minua voitonriemuisesti ja sanoi "shakkimatti".

Etrafına sararak olağanüstü bir pelerin oluşturdu ve aradaki küçük boşluktan bana baktı.

Se teki siitä nerokkaan suojaviitan - ja tuijotti minua pienestä raosta.

Tom Mary'nin hala onu takip edip etmediğini görmek için omzunun üzerinden baktı.

Tom katsoi olkansa yli nähdäkseen seurasiko Mari häntä vielä.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a bakıyordu.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktı.

Tom ja Mari tuijottivat kumpikin Jonia.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktılar.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

Tom patlamış mısırın tadına baktı ve yeterince tuzlu olmadığına karar verdi, bu yüzden biraz daha tuz serpti.

Tom maistoi popcorneja ja tuumasi, etteivät ne olleet tarpeeksi suolaisia, joten hän ripotteli niihin vähän lisää suolaa.