Translation of "Baktı" in Dutch

Askere baktı

Ze bekeek die soldaat,

Tom baktı.

Tom keek.

Herkes baktı.

Iedereen keek.

Resme baktı.

Hij keek naar de afbeelding.

Pencereden baktı.

Hij keek uit het raam.

Merkez karaktere baktı

die naar de centrale figuur keek en zei:

Adam bana baktı.

De man keek me aan.

O yarasına baktı.

Ze verzorgde zijn wond.

O saatine baktı.

Hij keek op zijn horloge.

O kutuya baktı.

Hij keek in de doos.

Judy bana baktı.

- Judy bekeek mij.
- Judy keek naar mij.

Tom saate baktı.

Tom keek naar de klok.

Tom yıldızlara baktı.

Tom keek omhoog naar de sterren.

Yukarıya tavana baktı.

Ze keek omhoog naar het plafond.

O, tavana baktı.

Ze keek omhoog naar het plafond.

O ona baktı.

Ze keek naar hem op.

Tom buzdolabına baktı.

- Tom heeft in de koelkast gekeken.
- Tom keek in de koelkast.

Tom aynaya baktı.

- Tom keek in de spiegel.
- Tom keek in een spiegel.

Tom aya baktı.

Tom keek naar de maan.

Tom aşağıya baktı.

Tom keek naar beneden.

Tom ellerine baktı.

Tom keek naar zijn handen.

Tom odaya baktı.

Tom keek in de kamer.

Tom periskopla baktı.

Tom keek door de periscoop.

Ona merakla baktı.

- Ze keek hem nieuwsgierig aan.
- Ze bekeek hem nieuwsgierig.

Herkes ayağıma baktı.

Iedereen keek naar mijn voeten.

Aynada ona baktı.

Hij kijkt naar hem in de spiegel.

Tom saatine baktı.

Tom wierp een blik op zijn horloge.

Aşağıdaki vadiye baktı.

Hij keek neer op de vallei onder hem.

Tom cüzdanına baktı.

Tom keek in zijn portemonnee.

Tom çantasına baktı.

Tom keek in zijn tas.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Het aanraken, voelen, proeven.

O, hasta babasına baktı.

Ze zorgde voor haar zieke vader.

Sessizce camdan dışarı baktı.

Zwijgend keek ze uit het raam.

Tom aynaya tekrar baktı.

Tom keek weer in de spiegel.

O gözlerini kısarak baktı.

- Hij loenste.
- Hij heeft geloenst.

Tom saat kulesine baktı.

Tom keek naar de klokkentoren.

Onların hepsi Tom'a baktı

- Ze keken allemaal naar Tom.
- Ze keken Tom allemaal aan.

Tom sana iyi baktı.

Tom zorgde goed voor je.

İnsanlar sessizce Jessie'ye baktı.

De mannen keken Jessie in stilte aan.

Tom kendi ellerine baktı.

Tom staarde naar zijn handen.

Tom pencereden dışarıya baktı.

Tom staarde uit het raam.

Tom güvecin tadına baktı.

- Tom proefde de stoofpot.
- Tom heeft de stoofpot geproefd.

Odadaki herkes Tom'a baktı.

Iedereen in de kamer keek naar Tom.

O, aynadaki yansımasına baktı.

Ze staarde naar haar reflectie in de spiegel.

O onun gözlerine baktı.

Hij keek in haar ogen.

Tom bir aynaya baktı.

Tom keek in een spiegel.

Tom gözlerini kısarak baktı.

Tom knipperde met zijn ogen.

Tom endişeyle etrafına baktı.

Tom keek angstig rond.

O, hasta annesine baktı.

Ze verzorgde haar zieke moeder.

Agnès kahverengi teknelere baktı.

Agnès keek naar de bruine boten.

Mary pencereden dışarı baktı.

Mary staarde uit het raam.

Sen uzaktayken köpeğe kim baktı?

Wie zorgde voor de hond terwijl je weg was?

Tom uzun adama kuşkuyla baktı.

Tom keek argwanend naar de lange man.

O, bana baştan ayağa baktı.

Hij bekeek mij van kop tot teen.

Tom bana ters ters baktı.

Tom gaf me een vieze blik

Tom mümkün olduğunca rahatına baktı.

Tom maakte het zichzelf zo comfortabel mogelijk.

O sola ve sağa baktı.

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

Mary onun sihirli aynasına baktı.

- Maria keek in haar magische spiegel.
- Maria keek in haar toverspiegel.

Annem kahve fincanlarının tarihine baktı.

Mijn moeder zocht de geschiedenis van koffiekopjes op.

O, doğrudan onun gözüne baktı.

Ze keek hem recht in de ogen.

Tom tabağında duran yemeğe baktı.

Tom staarde naar het eten op zijn bord.

Kedi "Miyav." dedi ve bana baktı.

"Miauw," zei de kat en hij keek naar mij.

Tom gözlerini açtı ve etrafa baktı.

Tom opende zijn ogen en keek in het rond.

Tom elması aldı ve ona baktı.

Tom raapte de diamant op en bekeek hem.

Herkes gergin bir şekilde etrafa baktı.

Iedereen keek zenuwachtig om zich heen.

Tom kin ve nefretle Mary'ye baktı.

Tom staarde Maria vol haat en afgrijzen aan.

Tom pencereye yürüdü ve dışarı baktı.

Tom liep naar het raam en keek naar buiten.

Bir ayna aldı ve diline baktı.

Hij nam een spiegel en keek naar zijn tong.

- Doktor nabzımı ölçtü.
- Doktor nabzıma baktı.

De dokter nam mijn pols.

Tom Mary Boston'dayken onun kedilerine baktı.

- Tom zorgde voor Mary's katten toen ze in Boston was.
- Tom zorgde voor Mary haar katten toen ze in Boston was.

- Tom şarabı tattı.
- Tom şarabın tadına baktı.

Tom proefde de wijn.

Jim yolu geçmeden önce sola ve sağa baktı.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

Tom ne olduğunu görmek için pencereden dışarıya baktı.

Tom keek uit het raam om te zien wat er aan de hand was.

Onlar tatil için uzakta iken, komşuları köpeğe baktı.

Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.

O birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanına karar verdi.

Ze bekeek een aantal jurken en koos de duurste.

Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.

Ze proefde van de cake om te zien of hij zoet genoeg was.

Etrafına sararak olağanüstü bir pelerin oluşturdu ve aradaki küçük boşluktan bana baktı.

...en wikkelde het als een cape om zich heen... ...en staarde me aan door de opening.