Translation of "Baktı" in Polish

Tom baktı.

Tom spojrzał.

Herkes baktı.

Wszyscy patrzyli.

Merkez karaktere baktı

który powiedział o postaci w środku:

Çocuklara o baktı.

Dbała o swoje dzieci.

O saatine baktı.

Spojrzał na zegarek.

O bana baktı.

Gapiła się na mnie.

Tom ajandaya baktı.

Tom spojrzał na program.

Tom saate baktı.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Tom resme baktı.

Tom patrzył na obraz.

O, tırnaklarına baktı.

Wpatrywała się w swoje paznokcie.

Tom kaldırıma baktı.

Tom spojrzał w dół na chodnik.

O saatlere baktı.

- Przyglądała się zegarkom.
- Spojrzała na zegarki.
- Popatrzyła na zegarki.

- Tom uzaya baktı.
- Tom'un gözü daldı.
- Tom boş boş önüne baktı.
- Tom boşluğa baktı.

Tom patrzył w przestrzeń.

Aynadaki yansımasına tekrar baktı.

Znów przejrzała się w lustrze.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Dotyka tego, sprawdza, smakuje.

Tüm oğlanlar tepeden baktı.

Wszyscy chłopcy spojrzeli w dół.

Mary şaşkınlıkla ona baktı.

Mary patrzyła na niego w osłupieniu.

Mary aynada kendine baktı.

Mary spojrzała na siebie w lustrze.

Bütün kızlar yukarı baktı.

Wszystkie dziewczyny spojrzały w górę.

Tom kekin tadına baktı.

Tom spróbował ciasta.

Tom gizlice içeriye baktı.

Tom zajrzał do środka.

Onların hepsi Tom'a baktı

Wszyscy popatrzyli na Toma.

Tom masanın altına baktı.

Tom zerknął pod stół.

Tom nefretle Mary'ye baktı.

Tom patrzył na Mary z obrzydzeniem.

Tom gözlerini kısarak baktı.

Tom zerknął.

Tom aynada kendine baktı.

Tom patrzył na siebie w lustrze.

Tom, Mary'ye kuşkuyla baktı.

Tom spojrzał podejrzliwie na Mary.

Birden, durdu ve etrafına baktı.

Nagle się zatrzymała i rozejrzała.

Hepsi döndü ve Tom'a baktı.

Wszyscy się obrócili i popatrzyli na Toma.

Biz Boston'dayken Tom köpeğimize baktı.

Tom zajął się naszym psem, podczas gdy byliśmy w Bostonie.

Tom ve Mary birbirine baktı.

Tom i Mary spojrzeli na siebie nawzajem.

Tom hızla masadaki fotoğrafa baktı.

Tom szybko rzucił okiem na zdjęcie na biurku.

Tom şok içinde Mary'ye baktı.

Tom patrzył na Mary zszokowany.

Tom lav lambasına saatlerce baktı.

Tom godzinami gapił się na lampę z lawą.

Tom kapının arkasına bile baktı.

Tom patrzył nawet za drzwiami.

Şüpheyle uzun boylu adama baktı.

Popatrzył podejrzliwie na wysokiego mężczyznę.

Tom kutuyu açtı ve içine baktı.

Tom otworzył pudełko i zajrzał do środka.

Tom jaluzileri açtı ve manzaraya baktı.

Tom zwinął żaluzje i popatrzył na widok za oknem.

Tom menüyü aldı ve ona baktı.

Tom wziął menu i spojrzał na nie.

Parktaki herkes sıcak hava balonuna baktı.

Wszyscy ludzie w parku patrzyli do góry na balon.

O bana baktı ve "dikkat et" dedi.

Popatrzył na mnie i powiedział: uważaj.

O, yüzünde sinsi bir gülümsemeyle bana baktı.

Spojrzała na mnie z szelmowskim uśmiechem na twarzy.

Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.

Tom i Mary popatrzyli na siebie i uśmiechnęli się.

Ancak cenazeden bir hafta sonra bu resme baktı

Tydzień po pogrzebie spojrzała na jego zdjęcie

Evin anahtarı için çantasına baktı ama onu bulamadı.

Zajrzała do torebki w poszukiwaniu klucza do domu, ale nie mogła go znaleźć.

Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.

Obejrzała kilka sukienek i wybrała tę najdroższą.

Tom ve Mary birbirine baktı ve omuz silkti.

Tom i Mary spojrzeli na siebie i wzruszyli ramionami.

Onlar tatil için uzakta iken, komşuları köpeğe baktı.

Kiedy byli na urlopie, psem opiekowali się sąsiedzi.

Tom, orada ne olduğunu görmek için yatağın altına baktı.

Tom spojrzał pod stół, aby zobaczyć co tam było.

- O bana baktı ve güldü.
- O bana bakıp güldü.

Spojrzał na mnie i zaśmiał się.

Tom pencereden dışarı baktı ve otoparkta Mary'nin arabasını gördü.

Tom wyjrzał przez okno i zobaczył samochód Mary na parkingu.

Etrafına sararak olağanüstü bir pelerin oluşturdu ve aradaki küçük boşluktan bana baktı.

owinęła się tym niezwykłym płaszczem i patrzyła na mnie przez małą szczelinę.