Translation of "Sendika" in English

Sendika üyeleri ayaklanmıştı.

The union members were up in arms.

Sendika gösteriye katıldı mı?

Did the union participate in the demonstration?

Sendika yönetimle pazarlık yaptı.

The union bargained with the management.

Onlar sendika liderleriyle anlaştılar.

They came to terms with the union leaders.

Sendika grev çağrısı yaptı.

The labor union called for a strike.

Sendika ücret taleplerinde mütevazı idi.

The union was modest in its wage demands.

Sendika üzerine yaptırımlar uygulanması uygunsuz.

It is improper to impose sanctions upon the union.

İşçiler bir sendika kurmaya çalıştı.

The workers tried to form a union.

Sendika, % 5 oranında ücret artışı kazandı.

The union won a 5% wage increase.

Sendika tartışma için hükümetten arabuluculuk istedi.

The union has asked for the mediation of the government in the dispute.

sendika işçinin hakkını koruyan bir kurum olmuştu

the union had become an institution protecting the workers' right

Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.

The union went out on a strike for an indefinite period.

Sendika patronları ücret zammı dondurma mücadelesi veriyorlar.

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.

Patronlar tüm sendika yanlılarını kovmak için tetikçi getirdi.

The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.

Sendika ve şirket yeni sözleşme konusunda anlaşmaya vardı.

The union and the company have agreed upon a new contract.

Sendika ve yönetim arasındaki anlaşmazlık bir greve yol açabilir.

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

Sendika ve şirket yeni bir sözleşme üzerinde anlaşma sağladılar.

The union and the company have come to terms on a new contract.

Sendika yüzde on oranında ücret zammı için baskı yapıyor.

The union is pressing for a ten-percent pay hike.

Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.

The prize was divided equally among the ten syndicate members.

Bugün sendika üyeleri iş yavaşlatma eylemi yapıp yapmayacaklarını oylayacak.

Union members will vote today on whether to take industrial action.