Translation of "üyeleri" in English

Sendika üyeleri ayaklanmıştı.

The union members were up in arms.

Beatles üyeleri kimlerdi?

Who were the members of The Beatles?

Iktidar partisi üyeleri reddetmişken

while the ruling party rejected the members

Grubun tüm üyeleri Ukraynalıydı.

All the members of the band were Ukrainian.

Bütün kurul üyeleri erkektir.

- The members of the committee are all men.
- The committee members are all men.

Kabile üyeleri nehir boyunca yerleşti.

Members of the tribe settled down along the river.

Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.

The family members nursed the patient in turns.

Aile üyeleri masa etrafına oturdular.

The family members sat around the table.

Jüri üyeleri mahkeme salonuna geldi.

The jurors came into the courtroom.

Kulüp üyeleri toplantı salonunda toplandı.

The club members assembled in the meeting room.

Kulübün bütün üyeleri benimle anlaştılar.

All the members of the club agreed with me.

Kulüp üyeleri konferans salonunda toplandılar.

The club members gathered in the conference room.

Kendi çete üyeleri tarafından öldürüldü.

He was killed by his own gang members.

Fransız personelinin önde gelen üyeleri öfkeliydi!

Prominent representatives of the French contingent were outraged!

Aile üyeleri birbirlerine karşı rekabet etmemelidir.

Family members should not compete against each other.

Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

All the members of the committee hate one another.

Askeri bando üyeleri çok mutlu görünüyordu.

The brass band members looked very happy.

O kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti.

Members of that tribe settled along the river.

Yönetim kurulu üyeleri planı kabul etti.

Board members adopted the plan.

Tom kendi çete üyeleri tarafından öldürüldü.

Tom was killed by his own gang members.

Kat üyeleri lütfen ayağa kalkar mısınız?

Would the members of the floor please stand up?

Kazılar yaptırır, kitaplar yayınlar. Kurumun üyeleri ise

He makes excavations, publishes books. Members of the institution

Kampüsteki öğrenci derneklerinin üyeleri öğrenciler tarafından seçilirler.

The members of the student associations on campus are elected by the students.

Dikkatli ol. Sokaklarda dolaşan çete üyeleri var.

Be careful. There are gang members prowling the streets.

Fakat burada kulüp üyeleri ve düğün partisine katılanlar

But here, the club members and the wedding party

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

Only members of the club are entitled to use this room.

16 üyeleri var. Buraların en büyük su samuru ailesi.

Sixteen-strong. This is the largest otter family here.

Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.

The directors were reluctant to undertake so risky a venture.

Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.

Some board members questioned his ability to run the corporation.

Bugün sendika üyeleri iş yavaşlatma eylemi yapıp yapmayacaklarını oylayacak.

Union members will vote today on whether to take industrial action.

Polis arabası, yerel bir çetenin üyeleri tarafından pusuya düşürüldü.

The police car was ambushed by members of a local gang.

Tom, kilisenin korosunun diğer üyeleri ile yılbaşı törenine gitti.

Tom went Christmas caroling with other members of his church choir.

Bu sebeple, Komite'nin "Parlamento'nun Görünmez Üyeleri" hakkındaki raporuna dikkat çekmek isterim.

I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.

Komite üyeleri oturuma son vermek istese de, başkan devam etmek istiyor.

The Chair wants to continue, even though the committee members want to adjourn.

Birlik üyeleri, hafta sonu ceza oranlarını azaltmak için tekliflere sövüp saydılar.

Union members railed against proposals to cut weekend penalty rates.

Bu arada ben son üyeleri, ne de onların yeni şarkılarını biliyorum.

Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.

90'lara kadar, Bay HASSAN GOULED APTIDION ve onun kabilesinin diğer üyeleri

Until the 90s, Mr. HASSAN GOULED APTIDON and the other members of his tribe controlled

Bu göçebe kabilelerin üyeleri yetenekli okçu ve biniciydiler; rüzgar gibi hızla saldırıp kaçabiliyorlardı.

The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind.

Yönetim kurulu üyeleri, 27 Mart 2013 tarihinde bir sonuç oturumu için bir araya gelecek.

Members of the board will meet for a concluding session on March 27, 2013.

Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.