Translation of "Seçim" in English

Bir, seçim:

One choice:

Seçim yapabilirsin.

You can choose.

Seçim Tom'undu.

The choice was Tom's.

Seçim bizim.

- The choice is ours.
- The decision is ours.

Seçim kolaydır.

The choice is easy.

İyi seçim!

Good pick!

Seçim sonuçları beklediğimizdi.

Election returns were what we had expected.

Seçim oybirliğiyle alındı.

The election was unanimous.

Seçim size kalmış.

The choice is yours.

Seçim sonuçları şüphelidir.

The outcome of the election is doubtful.

O, yaptığımız seçim.

That's the choice we made.

Şimdi seçim senin.

Now it's your choice.

Seçim umurumda değil.

I don't care about the election.

Seçim yapmak zorundasın.

You have to make choices.

Bir seçim yap.

Make a choice.

Bir seçim olmayacak.

There won't be a choice.

Seçim bölgesinde görüşürüz.

See you back at the precinct.

Seçim hâlâ sizin.

The choice is still yours.

Seçim çok basit.

The choice is very simple.

Yaptığım seçim bu.

That's the choice I made.

Bir seçim yapmalısın.

You must make a choice.

Seçim çok yakındı.

The election was very close.

Seçim kasım ayındaydı.

The election was in November.

Seçim senin, Tom.

The choice is yours, Tom.

Tom doğru seçim.

Tom is the right choice.

Seçim cumartesi günü.

The elections are on Saturday.

- Bir seçim yapmak zorunda kaldım.
- Bir seçim yapmak zorundaydım.

I had to make a choice.

Yalnızlık bir seçim değildir.

Loneliness is not a choice.

En doğru seçim budur,

That's the best choice,

Bize seçim olarak görünmüyor?

appear not to be choices at all?

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

Probably a smart choice.

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

So, what do you reckon? It's your choice.

Seçim sizin, ne yapacağız?

Your choice, what's it gonna be?

Mantıklı bir seçim yaptın.

You made a wise choice.

Bugün Polonya'da seçim günüdür.

Today is election day in Poland.

Seçim yasasının değiştirilmesi gerekiyor.

The electoral law needs to be changed.

Seçim tamamen size kalmış.

The choice is all up to you.

O mükemmel bir seçim.

That's an excellent choice.

Bu iyi bir seçim.

That's a good choice.

O tek mantıklı seçim.

That's the only logical choice.

Bu kolay bir seçim.

It's an easy choice.

Bu mantıklı bir seçim.

It's the logical choice.

Bence doğru seçim yaptın.

I think you made the right choice.

Bu akıllıca bir seçim.

That's a wise choice.

Bir seçim yapman gerek.

- You need to make a choice.
- You must make a choice.
- You have to make a choice.

Yanlış seçim yapmış olabilirsin.

You may have made the wrong choice.

Bir genel seçim havasındaydı.

A general election was in the air.

Bir seçim daha yap.

Make another choice.

Tom yanlış seçim yaptı.

Tom made the wrong choice.

Tom doğru seçim yaptı.

Tom made the right choice.

Tom bir seçim yaptı.

Tom made a choice.

Yakında seçim olacağını söylüyorlar.

They say there will be elections soon.

Bir seçim yapmanı istiyorum.

I want you to make a choice.

Seçim sonuçları daha bilinmiyor.

The election results have not yet become known.

Bu zor bir seçim.

- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.

Gelecek yıl seçim yılıdır.

Next year is an election year.

Doğru seçim yaptığımızı umuyorum.

I hope we're making the right choice.

O bir seçim değil.

That's not a choice.

Bir seçim yapmak zorundayız.

We have to make a choice.

Seçim süreci işe yaradı.

The selection process worked.

Bu seçim ilgi çekicidir.

This choice is interesting.

Sanırım yanlış seçim yaptım.

I think I made the wrong choice.

Sanırım doğru seçim yaptım.

I think I made the right choice.

İyi bir seçim yaptım.

I made a good choice.

Neden seçim yapmak zorundayım?

Why do I have to choose?

Akıllıca bir seçim yaptı.

He made a wise decision.

- Seçim kapıda.
- Seçimler kapıda.

Elections are just around the corner.

Ve bir de seçim yapmak.

and it takes a decision.

Sizin yapabileceğiniz bir seçim değil.

it's not yours to make.

Seçim kampanyası yapıyor. Propaganda yapıyor.

She is running the electoral race. She is in full roadshow.

Seçim kampanyasını rüşvet, polise kendisi.

having financed his electoral campaign with bribes, to the police itself.

Bir seçim yapmak zorunda bırakıldım.

Tom was forced to make a choice.

Yakında bir seçim olacağını söyleniyor.

- It is said that there will be an election soon.
- They say there will be elections soon.

Bununla şunun arasında seçim yap.

Choose between this and that.

Bir seçim yapmak sana kalmış.

It's up to you to make a choice.

Tom dikkatli bir seçim yaptı.

Tom made a careful selection.

- Seçim size kalmış.
- Sen bilirsin.

The choice is yours.

30 Mayıs'ta, seçim sonuçlarını bileceğiz.

On May 30, we will know the results of the election.

Biz bir seçim yapmak zorundayız.

We've got to make a choice.

Bu ikisi arasında seçim yap.

Choose between these two.

Başarılı bir seçim kampanyası yaptı.

He fought a successful election campaign.

Yapman gereken bir seçim var.

You have a choice to make.

Yanlış seçim yaptığını düşünüyor musun?

Do you think you've made the wrong choice?

Akıllıca seçim yaptığından emin ol.

Make sure you choose wisely.

Seçim sonucu yarın ilan edilecek.

The result of the election will be announced tomorrow.

Bu gerçek bir seçim değil.

- It's not a real choice.
- It isn't a real choice.

Tom'un doğru seçim yaptığını umalım.

Let's hope Tom makes the right choice.

Tom iyi bir seçim olacaktır.

Tom would be a good choice.

Seçim günü soğuk ve yağışlıydı.

- Election day was cold and rainy.
- Polling day was cold and rainy.

Seçim günü, seçmenler Nixon'u seçti.

On election day, voters chose Nixon.

Seçim sonuçları son derece yakın.

The election results were extremely close.

Tom iyi bir seçim değil.

Tom isn't a good choice.

Bu seçim fazla zor değildi.

This choice wasn't too hard.

Fadıl ölümcül bir seçim yaptı.

Fadil made a deadly choice.

Tom iyi bir seçim yaptı.

Tom has made a good choice.

Tom yanlış seçim yaptığımı söyledi.

- Tom said I made the wrong choice.
- Tom said that I made the wrong choice.

- Tom'un önünde yapması gereken bir seçim vardı.
- Tom'un bir seçim yapması gerekiyordu.

Tom had a choice to make.