Translation of "Sandığın" in English

Sandığın içeriğini bilmiyorum.

- I do not know the contents of the crate.
- I don't know the contents of the crate.

Sandığın kadar akıllı değilsin.

You're not as clever as you think.

Ben sandığın kişi değilim.

I'm not the person that you think.

Sandığın kadar genç değilim.

I'm not as young as you think.

Olduğunu sandığın kadar komik değilsin.

You're not as funny as you think you are.

Sandığın içinde ne olduğunu bilmiyorum.

- I don't know what's in the crate.
- I do not know what is in the crate.

Tom sandığın kadar akıllı olmayabilir.

- Tom might not be as smart as you think he is.
- Tom may not be as smart as you think he is.

Tom sandığın kadar meşgul değil.

- Tom is unlikely to be as busy as you think he is.
- Tom isn't likely to be as busy as you think.
- Tom is unlikely to be as busy as you think.

Öyle sandığın kadar yoğun değilim.

I'm not as busy as you think.

Tom olduğunu sandığın türden biri değil.

- Tom is not the kind of person you think he is.
- Tom isn't the kind of person you think he is.

Sandığın içinde ne var merak ediyorum.

I wonder what's in the crate.

Tom muhtemelen sandığın kadar meşgul değil.

- Tom isn't likely to be as busy as you think.
- Tom is unlikely to be as busy as you think.
- Tom isn't likely to be as busy as you think he is.

Tom bir sandığın üzerinde oturuyordu, gitar çalıyordu.

Tom was sitting on a crate, playing guitar.

Ben senin sandığın kadar iyi Fransızca konuşmuyorum.

I don't speak French as well as you think I do.

Üzgünüm, ama ben olduğumu sandığın kişi değilim.

I'm sorry, but I'm not who you think I am.

- Düşündüğün kadar önemli değilsin.
- Sandığın kadar önemli değilsin.

- You're not as important as you think you are.
- You're not as important as you think.

Ne yazık ki ben senin olduğumu sandığın kişi değilim.

- I'm afraid I'm not who you think I am.
- I'm afraid that I'm not who you think I am.

- Sandığın kadar akıllı değilsin.
- Sen olduğunu düşündüğün kadar akıllı değilsin.

You're not as smart as you think you are.

Hemen pes etme. Kapalı sandığın bazı kapılar, sadece biraz açılmakta zorlanıyorlar.

Do not give up so quickly. Some of the doors, which you think are closed, are just a little jammed.

- O, sandığın kadar çok kötü adam değil.
- O, sandığın kadar iğrenç adam değil.
- O, sandığın gibi çok kötü adam değil.
- O, sandığın gibi iğrenç adam değil.
- O, düşündüğün kadar çok kötü adam değil.
- O, düşündüğün kadar iğrenç adam değil.
- O, düşündüğün gibi çok kötü adam değil.
- O, düşündüğün gibi iğrenç adam değil.

He is not such a nasty fellow as you think.

- O kutunun ne kadar ağır olduğunu merak ediyorum.
- O sandığın ne kadar ağır olduğunu merak ediyorum.

I wonder how heavy that box is.