Translation of "Söyleyeceği" in English

Tom'un söyleyeceği bu.

That's what Tom would say?

Tom'un bana tüm söyleyeceği oydu.

That was all Tom would tell me.

Onların muhtemelen söyleyeceği şey bu.

That's probably what they'll say.

Tom'un ne söyleyeceği hakkında fikri yoktu.

Tom had no idea what to say.

Tom Mary'nin ne söyleyeceği hakkında endişeli.

Tom is worried about what Mary is going to say.

Tom'un sana söyleyeceği bir şeyi olduğunu düşünüyordum.

- I thought Tom had something to tell you.
- I thought that Tom had something to tell you.

Bu Tom'un söyleyeceği bir şey gibi görünmüyor.

That doesn't sound like something Tom would say.

Bu, Tom'un söyleyeceği bir şey gibi görünüyor.

That sounds like something Tom would say.

Bu, bir gencin söyleyeceği bir şey gibi gözüküyor.

That sounds like something a teenager would say.

Bu Tom'un söyleyeceği bir şey gibi görünmüyor mu?

Doesn't that sound like something Tom would say?

Başkalarının söyleyeceği ne olursa olsun, planı uygulamaya koymaya kararlıyım.

I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.

Açıkça Tom'un söyleyeceği bir şeyi vardı ama hiçbir şey söylemedi.

Tom clearly had something to say, but he didn't say anything.

- Bu Tom'un söyleyeceği türden bir şey.
- Bu Tom'un ağzına yakışacak bir şey.

That sounds like something Tom might say.

Mesajınızı anlatmak bir yerlinin tam olarak söyleyeceği gibi onu söylemeye çalışmaktan çok daha önemlidir.

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.