Translation of "Oydu" in English

Mesele oydu.

That was the point.

Hangisi oydu?

Which one was it?

O oydu.

That was him.

Neden oydu.

That was the reason.

Sorun oydu.

That was the trouble.

Söyleyeceğim oydu.

- That's what I was going to say.
- That was what I was going to say.

İstediğim cevap oydu.

That was the answer I wanted.

Bana söyleyen oydu.

It was her that told me.

Son ayrılan oydu.

He was the last to leave.

Tek eğlencem oydu.

He was my only joy.

Gördüğüm muhtemelen oydu.

That was probably what I saw.

Demek istediğim oydu.

That was what I meant.

Fotoğrafları çalan oydu.

It was she who stole the photos.

Sanırım o oydu.

I think that was him.

Belki o oydu.

Maybe it was him.

Bence sorun oydu.

- I think that was the problem.
- I think that that was the problem.

- Dün camı kıran oydu.
- Dün pencereyi kıran oydu.

It was him that broke the window yesterday.

İçinde bulunduğum dünya oydu.

It was the world that I existed in.

O, fildişi tasarımlar oydu.

He carved designs in ivory.

Geç kalmamın nedeni oydu.

That was why I was late.

Tom'un bana söylediği oydu.

That was what Tom told me.

Tom'un Mary'ye söylediği oydu.

That was what Tom told Mary.

Ona bunu yaptıran oydu.

It was she who made him do it.

Beklediğim her şey oydu.

It was everything I anticipated.

Kasabadaki tek Müslüman oydu.

He was the only Muslim in town.

En son gelen oydu.

He was the very last to arrive.

Yemeği son bitiren oydu.

He was the last person to finish eating.

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

That was probably what influenced their decision.

Tom ve Mary kabakları oydu.

Tom and Mary carved pumpkins.

Tom kendi sigara piposunu oydu.

Tom carved his own smoking pipe.

Tom'un bana tüm söyleyeceği oydu.

That was all Tom would tell me.

Boston'u terk etmemin nedeni oydu.

That's the reason I left Boston.

Heykeltıraş ahşabı Buda'nın görüntüsü şeklinde oydu.

The sculptor carved wood into an image of Buddha.

- Son olarak geldi.
- Son gelen oydu.

She came last.

Bitiş çizgisini en son geçen oydu.

She was the last to cross the finishing line.

Bana tahtadan bir oyuncak bebek oydu.

He carved me a wooden doll.

En güçlüsü oydu. Maçı o kazandı.

He was the strongest. He won the match.

Kahrolası savaşı ilk icat eden oydu.

Cursed be he that first invented war.

Sorunu çözmek için tek yol oydu.

That was the only way to solve the problem.

Orada görmeyi umduğum son kişi oydu.

She was the last person I had expected to see there.

Onun tam olarak niyet ettiği oydu.

That was exactly what she intended.

- Fadıl'ın amacı oydu.
- O, Fadıl'ın amacıydı.

That was Fadil's goal.

O sırada odadaki tek kişi oydu.

He was the only person in the room at the time.

Burada görmeyi umduğum son kişi oydu.

He was the last person I expected to see here.

Bilgisayarını çalıştırmak için gerekli olanın tümü oydu.

That was all he needed to operate his computer.

Soğuk rüzgarlar cildimi dondurdu ve ruhumu oydu.

The cold winds froze my skin and hollowed out my soul.

Aramızda açık ara en iyi yüzen oydu.

Of us all, he was by far the best swimmer.

- O varan ilk kişiydi.
- Varan ilk kişi oydu.

He was the first person to arrive.

- Yapmam gereken şey bu.
- Yapmam gereken şey oydu.

That's what I need to do.

Dün berbat bir baş ağrım vardı. Bulunmama nedenim oydu.

I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.

Tom Mary için bir pipo oydu ama o sigara içmiyor.

Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.

Size kedim Leonidas'dan bahsetmek istiyorum. Ona kısaca Nidas diye seslenirdik. Dünyanın en mükemmel kedisiydi. Beni en çok seven oydu. Nidas ile yakından ilgilenince daha iyi hissederdim. Ne yazık ki bir yıl önce kaçtı.

I would like to tell you about my cat, Leonidas. We would simply call him The 'Nidas for short, and he was the best cat in the world. The one who loved me most of all. The closer I paid attention to The 'Nidas, the better I felt. Unfortunately, he ran away a year ago.