Translation of "Söylemeyelim" in English

Kendimize yalan söylemeyelim.

- Let's not lie to ourselves.
- Let's not fool ourselves.

Artık şarkı söylemeyelim.

Let's not sing any more.

- Kimseye anlatmayalım.
- Kimseye söylemeyelim.

Let's not tell anybody.

Ne yaptığımızı kimseye söylemeyelim.

Let's not tell anybody what we did.

Evli olduğumuzu kimseye söylemeyelim.

Let's not tell anybody that we're married.

Birbirimize asla yalan söylemeyelim.

Let's never lie to each other.

Pazartesiye kadar hiç kimseye söylemeyelim.

Let's not tell anybody until Monday.

Tom hakkında kötü bir şey söylemeyelim.

Let's not say anything bad about Tom.

Bir daha asla o şarkıyı söylemeyelim.

Let's never sing that song again.

- Önümüzdeki pazartesiye kadar kimseye söylemeyelim.
- Önümüzdeki pazartesiye kadar kimseye anlatmayalım.
- Önümüzdeki pazartesiye kadar kimselere söylemeyelim.

Let's not tell anybody until next Monday.