Translation of "Reddetmek" in English

İsteğini reddetmek zorundayım.

I have to deny your request.

Maalesef reddetmek zorundayım.

- I'm afraid I have to refuse.
- I'm afraid that I have to refuse.

Açık olanı reddetmek aptalca.

Denying the obvious is stupid.

Maalesef seni reddetmek zorundayım.

- I'm afraid I have to turn you down.
- I'm afraid that I have to turn you down.

Onun yardımı reddetmek bir hataydı.

It was a mistake to refuse his assistance.

Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.

It was silly of him to refuse her offer.

Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.

I had to refuse her offer.

Ben bu iddiayı reddetmek istemiyorum.

I do not want to reject this claim.

Bu reddetmek için zor bir teklif.

That's a tough offer to refuse.

Kaçacak çıkışlar olmasına rağmen kaçmayı reddetmek ve

while refusing to run for any exits

Mesele dijitali veya teknolojik olanı reddetmek değil.

It's not a matter of rejecting the digital or rejecting the technological.

Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.

I intend to decline his offer to help me.

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

Ama Napolyon'un saltanatı sona ermiş gibi görünüyordu askeri yenilgiyi reddetmek.

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.