Translation of "Probleme" in English

Eldeki probleme odaklanmış kalmaya çalışalım.

- Let's try to stay focused on the problem at hand.
- Let's try staying focused on the problem at hand.

Probleme farklı bir açıdan yaklaş.

Approach the problem from a different angle.

Probleme neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think caused the problem?

Bu probleme bir çözüm düşünemiyorum.

I can't think of any solution to this problem.

Muhtemel sonucun başarısızlık olduğu probleme bile

and trying to provide answers and solutions

Bu probleme sağduyu bilgisini kodlama problemine

Now, I'll tell you the story of a man who dedicated his life to this problem

Probleme sebep olabilecek bir şey görebiliyor musunuz?

Can you see anything that might be causing the problem?

Böyle bir plan, birçok probleme yol açacak.

Such a plan will give rise to many problems.

Probleme neyin sebep olduğunu hâlâ anlamış değilim.

I still haven't figured out what's causing the problem.

Probleme saatlerce bağlanmama rağmen hâlâ bir çözüme yaklaşamadım.

Though I grappled with the problem for hours, I came no closer to a solution.

Bu yüzden probleme farklı bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.

So, I decided to inspect the problem from a different angle.

Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.

The last thing I want to do is cause you a problem.

- Bu soruna farklı bir açıdan yaklaşalım.
- Bu probleme farklı bir açıdan yaklaşalım.

- Let's approach this problem from a different angle.
- Let's tackle this problem from another angle.
- Let's tackle this problem from a different angle.
- Let's approach this problem from another angle.

- Tom soruna bir çözüm bulmak için hayatını adadı.
- Tom probleme bir çözüm bulmak için hayatını adamış.

Tom devoted his life to finding a solution to the problem.