Translation of "Planlamadığımı" in English

Gitmeyi planlamadığımı sana düşündüren nedir?

What made you think I didn't plan to go?

Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeliydim.

- I should've told Tom that I wasn't planning to be there.
- I should have told Tom that I wasn't planning to be there.

Tom'a bunu yapmayı planlamadığımı söyle.

- Tell Tom that I'm not planning to do that.
- Tell Tom that I'm not planning on doing that.

Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom I wasn't planning to be there.

Tom'a burada olmayı planlamadığımı söyledin mi?

Did you tell Tom I wasn't planning to be here?

Tom'a bunu yapmayı planlamadığımı zaten söyledim.

- I've already told Tom that I don't plan to do that.
- I've already told Tom that I don't plan on doing that.
- I've already told Tom I don't plan on doing that.
- I've already told Tom I don't plan to do that.

Tom'a uzun süre kalmayı planlamadığımı söyle.

Tell Tom that I'm not planning to stay long.

Takıma katılmayı planlamadığımı biliyordun, değil mi?

- You knew I wasn't planning to join the team, didn't you?
- You knew I wasn't planning on joining the team, didn't you?

Tom bana onu yapmayı planlayıp planlamadığımı sordu.

- Tom asked me if I was planning to do that.
- Tom asked me if I was planning on doing that.