Translation of "Söylemeliydim" in English

Onu söylemeliydim.

- I should've said that.
- I should have said that.

Tom'a söylemeliydim.

- I should've told Tom.
- I should have told Tom.

Sana söylemeliydim.

- I should've told you.
- I should have told you.

Ona söylemeliydim.

- I should've told him.
- I should've told her.

Onlara söylemeliydim.

I should've told them.

Gerçeği söylemeliydim.

- I should've told the truth.
- I should have told the truth.

Ona gerçeği söylemeliydim.

- I ought to have told her the truth.
- I should've told him the truth.
- I should've told her the truth.

Bir şey söylemeliydim.

- I should have said something.
- I should've said something.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

I should've said I was busy.

Belki sana söylemeliydim.

Maybe I should've told you.

Belki onlara söylemeliydim.

Maybe I should've told them.

Belki ona söylemeliydim.

Maybe I should've told him.

Onlara gerçeği söylemeliydim.

I should've told them the truth.

Belki Tom'a söylemeliydim.

- Maybe I should've told Tom.
- Maybe I should have told Tom.

Sana gerçeği söylemeliydim.

- I should've told you the truth.
- I should have told you the truth.

Daha fazla söylemeliydim.

- I should've said more.
- I should have said more.

Muhtemelen bir şey söylemeliydim.

- I probably should have said something.
- I probably should've said something.

Tom'a onu denemesini söylemeliydim.

I should tell Tom to try it.

Tom'a daha önce söylemeliydim.

- I should've told Tom earlier.
- I should have told Tom earlier.

Tom'a her şeyi söylemeliydim.

- I should've told Tom everything.
- I should have told Tom everything.

Nasıl hissettiğimi Tom'a söylemeliydim.

- I should've told Tom how I felt.
- I should have told Tom how I felt.

Sana daha önce söylemeliydim.

- I should have told you before.
- I should've told you earlier.
- I should've told you before.

Onlara daha önce söylemeliydim.

I should've told them sooner.

Ona daha önce söylemeliydim.

I should've told him sooner.

Onu sevdiğimi ona söylemeliydim.

I should have told her that I love her.

Sana buraya dönmemeni söylemeliydim.

- I should've told you not to come back here.
- I should have told you not to come back here.

Sanırım geldiğimi Tom'a söylemeliydim.

- I guess I should've told Tom I was coming.
- I guess I should have told Tom I was coming.

Tom'a Fransızca anlayamadığımı söylemeliydim.

- I should've told Tom that I couldn't understand French.
- I should have told Tom that I couldn't understand French.

Tom'a Mary'yi sevdiğimi söylemeliydim.

- I should've told Tom that I love Mary.
- I should have told Tom that I love Mary.

Tom'a onu yapmamasını söylemeliydim.

- I should've told Tom not to do that.
- I should have told Tom not to do that.

Tom'a onu yapmasını söylemeliydim.

- I should've told Tom to do that.
- I should have told Tom to do that.

Tom’a Boston’da kalmasını söylemeliydim.

- I should've told Tom to stay in Boston.
- I should have told Tom to stay in Boston.

Mary'ye onu sevdiğimi söylemeliydim.

- I should've told Mary that I loved her.
- I should've told Mary I loved her.
- I should have told Mary that I loved her.

Yalan söylemeliydim ama gerçekleri söyledim.

I should have lied, but I told her the truth.

Daha önce bir şey söylemeliydim.

- I should've said something earlier.
- I should have said something earlier.

Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeliydim.

- I should've told Tom that I wasn't planning to be there.
- I should have told Tom that I wasn't planning to be there.

Bunu sana daha önce söylemeliydim.

- I should have told you about this earlier.
- I should've told you about this earlier.

Tom'a tam olarak ne söylemeliydim?

What exactly should I have told Tom?

Bu gece o şarkıyı söylemeliydim.

- I should've sung that song tonight.
- I should have sung that song tonight.

Gerçekten Tom'a bunu yapmamasını söylemeliydim.

- I really should've told Tom not to do that.
- I really should have told Tom not to do that.

Tom'a bunu yapmaması gerektiğini söylemeliydim.

- I should've told Tom that he wasn't supposed to do that.
- I should have told Tom that he wasn't supposed to do that.

Tom'a Boston'u ziyaret etmesini söylemeliydim.

- I should've told Tom to visit Boston.
- I should have told Tom to visit Boston.

Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim.

- I should've told Tom I felt the same way.
- I should've told Tom that I felt the same way.
- I should have told Tom I felt the same way.

Başından beri benimle ilgili gerçeği söylemeliydim.

- I should've told you the truth about me from the beginning.
- I should have told you the truth about me from the beginning.

Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.

- I should have told you everything earlier.
- I should've told you everything earlier.

Tom'a bunu neden yapması gerektiğini söylemeliydim.

- I should've told Tom why he had to do that.
- I should have told Tom why he had to do that.

Tom'a neden bunu yapması gerektiğini söylemeliydim.

- I should've told Tom why he needed to do that.
- I should have told Tom why he needed to do that.

Neden onu yapması gerektiğini Tom'a söylemeliydim.

- I should've told Tom why he was supposed to do that.
- I should have told Tom why he was supposed to do that.

Tom'a neden erken gitmemesi gerektiğini söylemeliydim.

- I should've told Tom why he wasn't supposed to leave early.
- I should have told Tom why he wasn't supposed to leave early.

Tom'a bunu yapmayı kabul etmemesini söylemeliydim.

- I should've told Tom not to agree to do that.
- I should have told Tom not to agree to do that.

Tom'a bunu sır olarak saklamasını söylemeliydim.

- I should've told Tom to keep it secret.
- I should have told Tom to keep it secret.

Gerçekten Tom'a onu neden yapması gerektiğini söylemeliydim.

- I really should've told Tom why he was supposed to do that.
- I really should have told Tom why he was supposed to do that.

Tom’a bunu yapmamın sebebinin bu olduğunu söylemeliydim.

- I should've told Tom that was the reason I did that.
- I should've told Tom that that was the reason I did that.
- I should have told Tom that was the reason I did that.

Daha önce bir şey söylemeliydim ama kızacağından korktum.

- I should've said something before, but I was afraid you'd get angry.
- I should have said something before, but I was afraid you'd get angry.
- I should've said something before, but I was afraid that you'd get angry.

Daha fazla şeker almana gerek olmadığını sana söylemeliydim.

- I should've told you that you didn't need to buy any more sugar.
- I should have told you that you didn't need to buy any more sugar.

Ona yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğumu Tom'a söylemeliydim.

- I should've told Tom that I was too busy to help him.
- I should have told Tom that I was too busy to help him.

- Tom'a gerçeği söylemem gerekirdi.
- Tom'a gerçeği söylemeliydim.
- Tom'a gerçeği söylemem lazımdı.

- I should've told Tom the truth.
- I should have told Tom the truth.