Translation of "Planladığına" in English

Tom'un gerçekten bunu yapmayı planladığına inanamıyorum.

- I can't believe Tom is really planning on doing this.
- I can't believe that Tom is really planning on doing this.

Sadece Tom'la Boston'a gitmeyi planladığına inanamıyorum.

I just can't believe you're planning to go to Boston with Tom.

Tom Mary'nin gerçekten gitmeyi planladığına inanamıyor.

Tom can't believe Mary is really planning to go.

Tom'un gerçekten onu yapmayı planladığına inanamıyorum.

- I can't believe Tom really plans to do that.
- I can't believe Tom is really planning to do that.
- I can't believe Tom is really planning on doing that.

Boston'a gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrim yoktu.

- I had no idea you were planning on going to Boston.
- I had no idea you were planning to go to Boston.
- I had no idea that you were planning to go to Boston.
- I had no idea that you were planning on going to Boston.

Tom, Mary'nin gerçekten bizimle gitmeyi planladığına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really plans on going with us.

Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmayı planladığına inanmıyor.

- Tom doesn't believe Mary really plans on doing that.
- Tom doesn't believe Mary really plans to do that.

Tom'un Boston'a taşınmayı planladığına dair kesinlikle fikrim yoktu.

- I certainly had no idea Tom was planning to move to Boston.
- I certainly had no idea that Tom was planning to move to Boston.

Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really planned to do that.
- Tom said that he didn't believe Mary really planned to do that.
- Tom said that he didn't believe that Mary really planned to do that.
- Tom said he didn't believe that Mary really planned to do that.

Tom, Mary'nin gerçekten bizimle birlikte gitmeyi planladığına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really plans to go with us.

Okulu bitirmek için gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea you were planning to go to graduate school.

Tom, Mary'nin bu hafta bunu gerçekten yapmayı planladığına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really plans to do that this week.

Tom, Mary'nin John'la gerçekten bowling yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really planned to go bowling with John.
- Tom said that he didn't believe Mary really planned to go bowling with John.
- Tom said that he didn't believe that Mary really planned to go bowling with John.
- Tom said he didn't believe that Mary really planned to go bowling with John.

Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

- Tom said he didn't believe Mary really planned to do that this week.
- Tom said that he didn't believe Mary really planned to do that this week.
- Tom said that he didn't believe that Mary really planned to do that this week.
- Tom said he didn't believe that Mary really planned to do that this week.

Tom'un kimi dansa götürmeyi planladığına dair herhangi bir fikrin var mı?

Do you have any idea who Tom is planning to take to the dance?

Tom'un üniversiteye nereye gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi?

You have no idea where Tom plans to go to college, do you?

Tom'un ne zaman burada olmayı planladığına dair hiç fikrin var mı?

Do you have any idea when Tom plans to be here?