Translation of "Pişmanım" in English

Pişmanım.

I regret it.

Kararımdan pişmanım.

I regretted my decision.

Yaptığım şeyden pişmanım.

- I'm sorry for what I have done.
- I'm sorry for what I've done.

Öyle söylediğime pişmanım.

I regret having said so.

Doğruyu söylediğime pişmanım.

I regret telling you the truth.

Ben gerçekten pişmanım.

I truly regret that.

Onu yaptığıma pişmanım.

I regret that I did that.

Bunu söylediğime pişmanım.

I regret saying that.

Bunu yaptığıma pişmanım.

I regret doing that.

Bu karara pişmanım.

I regret that decision.

Oraya gittiğime pişmanım.

I regret going there.

Buna zaten pişmanım.

I already regret it.

Onlara olanlardan pişmanım.

I regret what happened to them.

Onunla evlenmediğime pişmanım.

I regret not marrying her.

Tom'la gidemediğime pişmanım.

I regret that I couldn't go with Tom.

Onu yapamadığıma pişmanım.

I regret that I couldn't do that.

Boston'a geldiğime pişmanım.

I regret coming to Boston.

Boston'a gittiğime pişmanım.

I regret going to Boston.

Bostondan ayrıldığıma pişmanım.

I regret leaving Boston.

Erken ayrıldığıma pişmanım.

I regret leaving early.

Yalan söylediğime pişmanım.

I regret that I lied.

- Sana söylediğime pişmanım.
- Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.

I regret that I told you.

Parayı boşa harcadığıma pişmanım.

I regret that I wasted the money.

Size katılamadığım için pişmanım.

I regret not being able to join you.

Sözümü tutmadığım için pişmanım.

I regret not having kept my promise.

Bir öğretmen olduğuma pişmanım.

I regret becoming a teacher.

Hatalı olduğunu söylediğime pişmanım.

I regret saying that you were wrong.

Buraya geldiğim için pişmanım.

I regret coming here.

Ben oraya gitmediğime pişmanım.

I regret that I didn't go there.

Uzağa gittiğim için pişmanım.

- I regret that I am going away.
- I regret that I'm going away.

Gençliğimde aylak olduğuma pişmanım.

I regret having been idle in my youth.

Ona onu söylediğime pişmanım.

I regret having said that to him.

Ben birçok şeye pişmanım.

I regret a lot of things.

Ona son derece pişmanım.

I deeply regret that.

Onu öptüğüm için pişmanım.

I regret kissing him.

Ben onu öptüğüme pişmanım.

I regret kissing her.

Tom'u öptüğüm için pişmanım.

I regret kissing Tom.

Tom'a yalan söylemekten pişmanım.

I regret lying to Tom.

Ben gerçekten yaptığıma pişmanım.

I really regret what I did.

Bunların hepsinin olduğuna pişmanım.

I regret that this all happened.

Bunu yapamadığım için pişmanım.

I regret that I wasn't able to do that.

Onu Tom'a söylediğime pişmanım.

I regret having said that to Tom.

Boston'u ziyaret ettiğime pişmanım.

I regret visiting Boston.

Bunu yapmadığım için pişmanım.

I regret not doing that.

Gerçekten Tom'u öptüğüme pişmanım.

I really regret kissing Tom.

Gerçekten yalan söylediğime pişmanım.

I really regret lying.

Söylediğim şeyi söylediğime pişmanım.

I regret saying what I said.

Tom'u davet etmediğime pişmanım.

I regret not inviting Tom.

Şimdi bunu söylediğime pişmanım.

I now regret saying that.

Tom'a gerçeği söylemediğime pişmanım.

- I regret that I didn't tell Tom the truth.
- I regret I didn't tell Tom the truth.
- I regret not telling Tom the truth.

Yine de bundan pişmanım.

I still regret it.

Onun nasihatını dinlemediğim için pişmanım.

I regret not having taken his advice.

Sınav için çok çalışmadığıma pişmanım.

I regret not having studied hard for the test.

Bu istiridyeleri yediğim için pişmanım.

I regret eating those oysters.

Doktorun tavsiyesini dinlemediğim için pişmanım.

I regret not having taken my doctor's advice.

Çok zamanı israf ettiğime pişmanım.

I regretted having wasted a great deal of time.

Sağlığımı ihmal ettiğim için pişmanım.

I regret having neglected my health.

Okulda daha çok çalışmadığıma pişmanım.

I regret not having studied harder at school.

Ben son davranışım için pişmanım.

I regret my recent behavior.

Ona kaba davrandığım için pişmanım.

I regret having been rude to him.

Dün ona söylediğimden gerçekten pişmanım.

I really regret what I said to her yesterday.

Böyle bir şey yaptığıma pişmanım.

I regret having done such a thing.

Ben zaten bu kararımdan pişmanım.

I regret this decision already.

Ben gerçekten onu yaptığıma pişmanım.

I really regret doing that.

Ben kesinlikle onu yaptığıma pişmanım.

I definitely regret that.

O karardan derin biçimde pişmanım.

I deeply regret that decision.

Ben şimdi bunu yaptığıma pişmanım.

I now regret doing that.

Şimdi bunu yapmadığım için pişmanım.

I now regret not doing that.

Ben zaten bunu yaptığıma pişmanım.

I already regret doing that.

- Okul günlerimde aylak olduğum için pişmanım.
- Okul günlerimde başıboş olduğum için pişmanım.

I regret having been idle in my school days.

Kazaya sebep olduğuma son derece pişmanım.

- I deeply regret having caused the accident.
- I'm very sorry for causing the accident.
- I'm very sorry for having caused the accident.

Bu kadar çok parayı harcadığıma pişmanım.

I regret spending so much money.

Öğretmenime böyle bir şey söylediğime pişmanım.

I regret having said such a thing to my teacher.

Sana karşı dürüst olmadığım için pişmanım.

I regret not having been honest with you.

Doktorun tavsiyelerini takip etmediğim için pişmanım.

I regret not having taken my doctor's advice.

Bunu daha önce yapmadığım için pişmanım.

I regret not having done that earlier.

Daha iyi bir hayat yaşamadığım için pişmanım.

I regret not having lived a better life.

Ben senin duygularını incitmek istemedim ve yaptığıma pişmanım.

I didn't want to hurt your feelings, and I regret that I did.

Bu şarkıyı Tom ve Mary'nin düğününde söylemekten pişmanım.

I regret singing that song at Tom and Mary's wedding.

- Dün olan şey için üzgünüm.
- Dün olan şey için pişmanım.

I regret what happened yesterday.

- Boston'a gitmekten gerçekten pişmanlık duyuyorum.
- Boston'a gittiğim için gerçekten pişmanım.

I really regret going to Boston.

Şimdi her şeyi anlıyorum ve Tom'un şimdi burada benimle olmadığına pişmanım.

- I understand everything now and I regret that Tom is not here with me now.
- I understand everything now and I regret that Tom isn't here with me now.