Translation of "Doğruyu" in English

Doğruyu savunmak

So it is our job,

Doğruyu söyleyebilirdin.

- You could have told the truth.
- You could've told the truth.

Doğruyu söyleyelim.

Let's tell the truth.

Doğruyu bilmiyorum.

- I don't know the truth.
- I do not know the truth.

Doğruyu söylemedi.

He didn't tell the truth.

Doğruyu söylüyor.

He speaks the truth.

- Sana doğruyu söyleyeceğim.
- Sana doğruyu söylüyorum.

I tell you the truth.

- Sana doğruyu söyledim.
- Size doğruyu söyledim.

I told you the truth.

Bana doğruyu söyle.

Please tell me the truth.

Daha doğruyu bilmiyoruz.

We don't know the truth yet.

Doğruyu söylediğime pişmanım.

I regret telling you the truth.

Tom'a doğruyu söyledim.

I told Tom the truth.

Daima doğruyu söyledim.

I've always told the truth.

Doğruyu söylemediğin kanısındayım.

I get the impression that you aren't telling the truth.

Kesin doğruyu istiyorum.

I want the absolute truth.

Doğruyu bilmek istiyordum.

I wanted to know the truth.

Sadece doğruyu söyle.

Just tell the truth.

Tom doğruyu söylüyordu.

Tom was telling the truth.

Doğruyu yanlıştan ayırabiliyorum.

- I can make a distinction between good and bad.
- I know right from wrong.

Doğruyu söyledin mi?

Did you tell the truth?

Bana doğruyu söyleyebilirdin.

- You could have told me the truth.
- You could've told me the truth.

Tom doğruyu söyledi.

Tom spoke the truth.

Polislere doğruyu söyle.

Tell the cops the truth.

Bize doğruyu söyle.

Tell us the truth.

Tom'a doğruyu söylemelisin.

- You must tell Tom the truth.
- You need to tell Tom the truth.

Kim doğruyu söylüyor?

Who's telling the truth?

Sana doğruyu söylüyorum.

- I'm telling you the truth.
- I am telling you the truth.

Sana doğruyu söyledim.

I told you the truth.

Doğruyu söylüyorsan göreceğiz.

We shall see if you are telling the truth.

Tom doğruyu söylemiyor.

Tom isn't telling the truth.

Tom'a doğruyu söylemeliyiz.

We should tell Tom the truth.

Biri doğruyu söylemiyor.

Someone isn't telling the truth.

O, doğruyu söyledi.

He said the truth.

Bana doğruyu söyleyebilirsin.

You can tell me the truth.

Herkese doğruyu söyle.

Tell everyone the truth.

Ya doğruyu söylüyorsa?

What if she's telling the truth?

Tom'a doğruyu söylemeliyim.

I should tell Tom the truth.

Sami doğruyu söylüyor.

Sami is telling the truth.

Sami doğruyu söylemiyordu.

Sami was not telling the truth.

Sami doğruyu söylemiyor.

Sami is not telling the truth.

Sami doğruyu söylüyordu.

Sami was telling the truth.

Doğruyu bir şekilde anlatırız.

we tell the truth.

Onun doğruyu söyleyeceğine güvenebilirsin.

You can count on him to tell the truth.

Tom'un doğruyu söylememesi mümkündür.

It's possible that Tom isn't telling the truth.

Her zaman doğruyu söylemelisin.

You must always say the truth.

John sana doğruyu söyledi.

John told you the truth.

Yalan söyleme, doğruyu söyle.

Don't lie. Tell the truth.

Yalan söyleme. Doğruyu söyle.

- Don't lie. Tell the truth.
- Don't tell lies. Tell the truth.

Birinin doğruyu söylemesi gerekir.

One should always tell the truth.

Bence Tom'a doğruyu söylemeliyiz.

I think we should tell Tom the truth.

Tom'un doğruyu söylediğini biliyorsun.

- You know Tom is telling the truth.
- You know that Tom is telling the truth.

O doğruyu yanlıştan ayıramaz.

She cannot distinguish right from wrong.

Doğruyu söylemeye başlamak isteyebilirsin.

You might want to start telling the truth.

Tom, bana doğruyu söyle.

Tom, tell me the truth.

Onun doğruyu söylediğine inanmıyorum.

I don't believe that he's telling the truth.

- Doğruyu söyleyin.
- Doğruluktan ayrılma.

Go with the truth.

Esas şey doğruyu söylemektir.

The main thing is to tell the truth.

Ben sadece doğruyu söylüyorum.

I just tell the truth.

Sadece doğruyu yapmak zorundasın.

You have to do that just right.

Ya Tom doğruyu söylüyorsa?

What if Tom is telling the truth?

Sanırım o doğruyu söylüyor.

I think she's telling the truth.

- Doğruyu bilmiyorum.
- Gerçeği bilmiyorum.

- I don't know the truth.
- I do not know the truth.

Artık sana doğruyu söylüyorum.

I'm telling the truth now.

Bana doğruyu söyler misin?

Are you telling me the truth?

Bana doğruyu söylemeni öneriyorum.

I suggest you tell me the truth.

Bana doğruyu söylüyor musun?

Have you been telling me the truth?

Tom doğruyu söylüyor olabilir.

Tom could be telling the truth.

Tom Mary'ye doğruyu söylemeli.

Tom needs to tell Mary the truth.

Bazen doğruyu söylememek gereklidir.

It's sometimes necessary not to tell the truth.

Doğruyu bilse yardım edebilir.

She might help if she knew the truth.

Tom'a kesinlikle doğruyu söylemelisin.

You should definitely tell Tom the truth.

Tom doğruyu söylemiyor olabilir.

Tom may not be telling the truth.

Tom sadece doğruyu söyledi.

Tom simply told the truth.

Ben sana doğruyu anlatacağım.

- I'm going to tell you the truth.
- I am going to tell you the truth.

Doğruyu söylemek suç değildir.

- Speaking the truth is not a crime.
- Speaking the truth isn't a crime.

Sadece bana doğruyu söyle.

Just tell me the truth.

Belki Tom doğruyu söylüyor.

Maybe Tom is telling the truth.

Bak, sana doğruyu söylüyorum.

Look, I'm telling you the truth.

Doğruyu söylüyor gibi görünüyorsun.

You seem to be telling the truth.

Doğruyu söylemeye başlaman gerekiyor.

You need to start telling the truth.

Doğruyu söylemek gerekirse bilmiyoruz.

To tell you the truth, we don't know.

Doğruyu söylediğini nasıl bilebilirim?

- How do I know you're telling the truth?
- How do I know that you're telling the truth?

Tom sonunda doğruyu söyledi.

Tom has finally told the truth.

Her zaman doğruyu söyle.

Always tell the truth.

Politikacının doğruyu söylediği düşünüldü.

The politician was thought to be telling the truth.