Translation of "Olmadın" in English

Hiç mutlu olmadın.

You've never been happy.

Neden liseden mezun olmadın?

Why didn't you graduate from high school?

Bunun olmasına neden olmadın.

You didn't cause it to happen.

Hiç aşık olmadın, değil mi?

You've never been in love, have you?

Geçen hafta grip olmadın mı?

Didn't you have the flu last week?

Sen tatmin olmadın, değil mi?

- You're not satisfied, are you?
- You aren't satisfied, are you?

Eh, beni gördüğüne memnun olmadın mı?

Well, aren't you glad to see me?

Bana karşı dürüst olmadın, değil mi?

You haven't been honest with me, have you?

Hâlâ tamamen ikna olmadın, değil mi?

You're still not completely convinced, are you?

Doğruyu söylediğimize hâlâ ikna olmadın, değil mi?

- You're still not convinced we're telling the truth, are you?
- You're still not convinced that we're telling the truth, are you?

Sen sorularda çok iyisin! Birtek soruda başarısız olmadın!

You're a beast! You haven't even missed one question!

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

- Hiç bir kadınla beraber yatmadın mı?
- Hiç bir kadınla beraber olmadın mı?
- Hiç bir kadınla sevişmedin mi?

You've never slept with a woman?