Translation of "Liseden" in English

Liseden atıldım.

I was kicked out of high school.

O, liseden ayrıldı.

He dropped out of high school.

Tom liseden çıkmamalıydı.

Tom shouldn't have dropped out of high school.

- Burada liseden beri çalışıyorum.
- Liseden beri burada çalışmaktayım.

I've been working here since high school.

- Bunu liseden beri yapmadım.
- Bunu liseden beri yapmamıştım.

I haven't done that since high school.

Liseden beri çok değişti.

She has changed a lot since high school.

Bunu liseden beri yapmamıştım.

I haven't done that since high school.

Liseden beri bunu yapmadım.

I haven't done this since high school.

Neden liseden mezun olmadın?

Why didn't you graduate from high school?

Liseden beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since high school.

Liseden yeni mezun oldum.

I just graduated from high school.

Tom'u liseden beri görmedim.

I haven't seen Tom since high school.

Liseden beri dans etmedim.

I haven't danced since high school.

Liseden hiç mezun olmadım.

I never graduated from high school.

Leyla, Sami'yi liseden hatırlıyor.

Layla remembers Sami from high school.

Sami liseden mezun değildi.

Sami didn't graduate high school.

Sami liseden mezun oldu.

Sami graduated high school.

Liseden beri Fransızca konuşamadım.

I haven't spoken French since high school.

Tom liseden bir arkadaş.

Tom is a friend from high school.

Bana liseden birini hatırlatıyor.

He reminds me of someone I used to know in high school.

- Liseden ne zaman mezun oldun?
- Liseden ne zaman mezun oldunuz?

When did you graduate from high school?

2001 yılında liseden mezun oldum

Now, in 2001, I graduated from high school,

O liseden beri satranç oynuyor.

He has been playing chess since he was in high school.

Liseden beri o şarkıyı duymadım.

I haven't heard that song since I was in high school.

Tom liseden beri çok değişti.

Tom has changed a lot since high school.

Tom asla liseden mezun olmadı.

Tom never graduated from high school.

Geçen yıl liseden mezun oldum.

I graduated from high school last year.

Liseden onur derecesiyle mezun oldu.

He graduated from a senior high school with honors.

Tom benim liseden bir arkadaşım.

Tom is a friend of mine from high school.

Geçen yıl liseden mezun oldu.

She graduated from high school last year.

Ben liseden beri seni görmedim.

I haven't seen you since high school.

On altı yaşımdayken liseden ayrıldım.

I dropped out of high school when I was sixteen.

Fadıl, Kahire'deki liseden mezun oldu.

Fadil graduated from high school in Cairo.

Tom liseden beri Mary'yi tanıyor.

Tom has known Mary since high school.

Tom liseden beri tanıdığım biri.

Tom is someone I've known since high school.

- Tom liseden 2013'te mezun oldu.
- Tom 2013'te liseden mezun oldu.

Tom graduated from high school in 2013.

Geçen yıl arkadaşlarımla liseden mezun olurken

Last year, when my friends and I graduated from high school,

Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.

Helen graduated from high school last year.

O, bu bahar liseden mezun oldu.

He graduated from high school this spring.

Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.

- I am very glad to be out of high school.
- I'm very glad to be out of high school.

Tom benim, liseden eski bir arkadaşımdır.

Tom is an old friend of mine from high school.

Tom ve ben liseden beri arkadaşız.

Tom and I have been friends since high school.

Tom bu baharda liseden mezun olacak.

Tom will graduate from high school this spring.

Liseden beri Mary ve ben arkadaşız.

Mary and I have been friends since high school.

On yedi yaşındayken liseden mezun oldum.

I graduated from high school when I was seventeen years old.

Şimdiye kadar liseden mezun olduğunu düşünüyorum.

- I assume you've graduated from high school by now.
- I assume that you've graduated from high school by now.

Mary ve Kate liseden beri arkadaşlar.

Mary and Kate have been friends since high school.

Tom ve John liseden beri arkadaşlar.

Tom and John have been friends since high school.

Tom ve Mary liseden beri arkadaşlar.

Tom and Mary have been friends since high school.

Emily liseden 2017'de mezun olacak.

Emily will graduate from high school in 2017.

Melanie liseden 2018 yılında mezun olacak.

Melanie will graduate from high school in 2018.

Neden liseden ayrıldığını bana hiç söylemedin.

You never told me why you dropped out of high school.

On sekiz yaşında liseden mezun oluruz.

We graduate from high school at eighteen.

O, liseden mezun olmaya karar verdi.

She made up her mind to graduate from high school.

Tom geçen yıl liseden mezun oldu.

Tom graduated from high school last year.

Tom, 2009 yılında liseden mezun oldu.

Tom graduated from high school in 2009.

Tom ne zaman liseden mezun oldu?

When did Tom graduate from high school?

Liseden mezun olduğumdan beri Fransızca konuşmadım.

I haven't spoken French since I graduated from high school.

Liseden mezun olduğumdan beri onu yapmadım.

I haven't done that since I graduated from high school.

Tom on yedi yaşında liseden ayrıldı.

Tom left high school at seventeen.

Postane liseden yaklaşık üç mil ötede.

The post office is about three miles past the high school.

"Tom'la liseden arkadaş mıydınız?" "Tam olarak değil."

"Were you friends with Tom in high school?" "Not exactly."

Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?

- What're you planning on doing after you graduate from high school?
- What're you planning to do after you graduate from high school?

Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsun?

- What're you planning on doing after you graduate from high school?
- What're you planning to do after you graduate from high school?

Liseden mezun olduğundan beri hiçbir şey yapmadı.

- Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
- He hasn't been doing anything since he graduated from high school.

Liseden mezun olduğumdan beri tekrar Boston'a gitmedim.

I haven't been back to Boston since I graduated from high school.

Çocuklarımın ikisi de zaten liseden mezun oldular.

Both of my kids have already graduated from high school.

Tom liseden eski bir arkadaşı ile birlikteydi.

Tom was with an old friend from high school.

Tom liseden mezun olduktan sonra Boston'a geldi.

Tom came to Boston after graduating from high school.

Tom üç yıl önce liseden mezun oldu.

Tom graduated from high school three years ago.

Liseden mezun olduğumdan beri üç yıl geçti.

It's been three years since I graduated from high school.

Sami liseden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyor.

Sami plans to get married as soon as he graduates from high school.

Tom liseden mezun olduğundan beri Boston'a dönmedi.

Tom hasn't been back to Boston since he graduated from high school.

Liseden mezun olmamış biriyle evlenmeyi düşünür müsün?

Would you consider marrying someone who hasn't graduated from high school?

Tom liseden mezun olduktan sonra Boston'da yaşamak istiyor.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

Tom liseden mezun olduğundan beri üç yıl oldu.

It's been three years since Tom graduated from high school.

O, liseden mezun olduğundan beri, hiçbir şey yapmıyor.

Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.

Jim liseden mezun olduğundan beri iki yıl geçti.

Two years have passed since Jim graduated from high school.

Tom liseden mezun olduktan hemen sonra Boston'a geldi.

Tom came to Boston soon after graduating from high school.

Liseden mezun olduktan sonra Tom'a ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what became of Tom after he graduated from high school.

Tom liseden mezun olduktan sonra Deniz Kuvvetlerine yazıldı.

Tom enlisted in the Marines after graduating from high school.

Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.

At any rate, I'll go to college after graduating from high school.

Gerçekten liseden biliyoruz ki biz bunları birbirine ekleyip çıkarabiliyoruz.

We already know from high school years that we can add and subtract them.

Bize verdiğin dosyaya göre Tom henüz liseden mezun olmadı.

According to the file you gave us, Tom hasn't yet graduated from high school.

Tom, Mary'nin liseden mezun olduktan sonra ne olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school.

- Tom, Boston'daki liseden mezun oldu.
- Tom liseyi Boston'da bitirdi.

Tom graduated from high school in Boston.

Tom'un Mary'nin hangi liseden mezun olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Tom had no idea where Mary had graduated from high school.

Tom, liseden mezun olduğundan beri, Mary'nin onunla evlenmesini sağlamaya çalışıyor.

Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school.

O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.

After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.

Liseden mezun olmadan önce Tom'a rastladım fakat yıllar sonrasına kadar Mary ile karşılaşmadım.

I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.

- Tom çocuklarının liseden mezun olduğunu görmek için yaşamadı.
- Tom'un ömrü çocuklarının liseyi bitirmesini görmeye yetmedi.

Tom didn't live to see his children graduate from high school.

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var, fakat o ilişkilerinin durgunlaştığını hissediyor, bu yüzden memnun oldu.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var ama o onların ilişkilerinin tekdüze olduğunu hissediyor, bu yüzden o hoşnutsuz oldu.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.