Translation of "Muazzam" in English

Yemek muazzam.

The food is tremendous.

İnsanları muazzam sonuçlardan

Is it not longer possible

muazzam güzellikleri varken

when they have tremendous beauty

muazzam rakamlar yapıyor

doing enormous numbers

ÇİN'İN MUAZZAM BÜYÜMESİ

(CHINA'S GREAT GROWTH)

Sonuçlar muazzam olurdu.

The consequences would be enormous.

Beyniniz muazzam derecede plastik

So your brain is tremendously plastic,

Muazzam kiliselerde vaaz verdim.

I preached in mega churches.

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

Around the globe, cities build these

Yahu muazzam bir olay

a great event

muazzam bir olay gerçekten

a tremendous event really

Politikanın çarpıtma etkisi ... muazzam.

policy’s distorting effect to be... enormous.

Bu muazzam bir anlaşma.

It's a tremendous deal.

- Bu fantastik!
- Bu muazzam!

- That's fantastic.
- That's fantastic!

Tom muazzam bir rakip.

Tom is a tremendous competitor.

Onların yapacakları muazzam buluşları düşünün:

Imagine what they'll create: breakthroughs, inventions.

Fakat yaşamdaki muazzam çeşitliliğe rağmen...

But despite the vast variety of life here,

muazzam yapıda yuvaları çözülemeyen sezgileri

immense intuitive insecurity

Böyle muazzam bir şaheseri deliyorlar

They pierce such a huge masterpiece

Korkusunun muazzam bir şekilde azaldığı

there was a definite moment where...

Muazzam derecede para kazanabilecek mi?

Will it start making massive amounts of money?

Muazzam kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.

She lost sight of her friend in the huge crowd.

O muazzam bir zaman kaybıydı.

That was a colossal waste of time.

O kadar da muazzam değildi.

It wasn't all that great.

Bu makine muazzam çukurlar kazabilir.

This machine can dig giant holes.

Tom muazzam bir oyun kurdu.

Tom pitched a tremendous game.

- O oldukça ezici.
- Çok muazzam.

It's pretty overwhelming.

Muazzam bir insan kalabalığı bekledi.

A huge crowd of people waited.

Kalabalıktan muazzam bir tezahürat patladı.

A mighty cheer burst from the crowd.

Tom muazzam bir potansiyele sahiptir.

Tom has enormous potential.

Tom muazzam bir servet toplamış.

Tom amassed an enormous fortune.

Sami muazzam bir iş adamıydı.

Sami was a pugnacious businessman.

Bu muazzam bir toplumsal sorun ve

This is an enormous societal problem,

Aslında muazzam mesaj içeren bir film

it's actually a movie with a tremendous message

Bu uyuşturucu işinden muazzam paralar kazanıyor

He makes huge money from this drug business

çok üst düzeyde ve muazzam yapıda

very high level and enormous structure

muazzam bir görevi ona emanet etti .

organising the Grande Armée  for the invasion of Russia.

Roket muazzam bir hızda hareket eder.

The rocket travels at a tremendous speed.

Tom kesinlikle muazzam bir iş yaptı.

Tom did an absolutely tremendous job.

Sıradan insanlar muazzam bir güce sahip.

Ordinary people possess enormous power.

Şu muazzam okyanus manzarasına bir bak.

Look at this grand view of the ocean.

Yerel hareket edebilmek için muazzam fedakârlıklar yaptık

We've made immense sacrifices to act locally ...

muazzam bir hayal gücü ve enerji harcıyor.

it's the ephemeral megacity.

Neredeyse çok geçti. Ancak muazzam bir beceriyle,

It was almost too late. But with immense skill,  

Tüccar, savaş sonrası döneminde muazzam servet biriktirdi.

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.

Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

Deprem muazzam büyüklükte bir tsunamiye neden oldu.

The earthquake caused a tsunami of immense size.

Soda muazzam miktarda şeker ve kalori içerir.

Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.

çok büyük ve vatandaşların hayatlarını muazzam şekilde geliştiriyor.

yet it is massive and has vastly improved the lives of its citizens.

Aslında yarasalar muazzam derecede önem taşıyor insanlık için

In fact, bats are of tremendous importance for humanity.

Bir tek verdikleri şekilde değil yani muazzam olan.

not just the way they give it, that is the enormous one.

Yani bu kadar rastlantı muazzam bir şans gerektiriyor

So such coincidence requires tremendous luck

Uyandırırsa, burası ayın yol açtığı muazzam teknik zorlukları

be a great place to go next, as it examines the immense technical challenges faced by

Muazzam bir sel yerel ulaşım ağı felç etti.

A massive flood paralyzed the local transportation network.

Tom muazzam servetin, onun emrinde olduğunu iddia etti.

Tom claimed that the enormous property was at his disposal.

Yenilik için muazzam ve acil bir ihtiyaca yol açtı.

have created an enormous and immediate need for innovation.

Türkiye'de de var Amerika'daki sayıyı zaten söylemiştik muazzam miktarda

The number in the US in Turkey have already said we had a tremendous amount of

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic  

Bu yüzden kilo veriyor ve muazzam bir güç kaybına uğruyor.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Apple, Walmart, Alibaba, bu muazzam şirketler tam anlamıyla tepelerinde olacaktır...

Apple, Walmart, Alibaba these vast companies are not going to merely be spectators…

muazzam bir özel gelirle Neuchâtel ve Valangin'in kalıtsal, egemen prensi yaptı.

the hereditary, sovereign prince of Neuchâtel  & Valangin, with an enormous private income.

Basit bir tebessüm ve nezaket sözünün yaratacağı muazzam etkiyi hafife alma.

Don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word.

Muazzam bir kahvaltı yaptım, bu yüzden şimdi gerçekten çok aç değilim.

I had a huge breakfast, so I'm not really very hungry now.

Bu ufacık gelişmenin yanında suç işlenmesindeki muazzam artış, muhakkak göz önünde bulundurulmalıdır.

This slight improvement has to be set against an enormous increase in crime.

On yılın sonunda Ay'a bir astronot indirmek için muazzam bir baskı altında, NASA

Under enormous pressure to land an astronaut on the Moon by the end of the decade, NASA

Şeytan kız kardeşimi yakaladı ve, muazzam bir kahkahayla, onu dipsiz bir çukura fırlattı.

The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.