Translation of "Derecede" in English

Inanılmaz derecede öfkeliydim.

I was incredibly angry.

Şaşırtıcı derecede ince;

It's amazingly thin,

İnanılmaz derecede meşgulüm.

I'm incredibly busy.

Korkunç derecede kıskançtır.

He is terribly jealous.

Aşırı derecede pahalı.

- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's terribly expensive.

Aşırı derecede şaşırmıştım.

I was astounded.

İnanılmaz derecede güzelsin.

You're incredibly beautiful.

Aşırı derecede iyimseriz.

We're extremely optimistic.

- O inanılmaz derecede saf.
- O inanılmaz derecede toy.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Beyniniz muazzam derecede plastik

So your brain is tremendously plastic,

Ağaçlardan anlamlı derecede kısadır,

were significantly shorter than that of trees,

Aynı derecede alakasız olurdu.

it would be just as irrelevant.

Süt kaç derecede kaynar ?

To what degree does milk boil?

Termometre 15 derecede durdu.

The thermometer stood at 15 degrees.

Su 100 derecede kaynar.

Water boils at 100 degrees.

Tom inanılmaz derecede iyi.

Tom is incredibly good.

Tom aşırı derecede terliyor.

Tom is sweating heavily.

Tom aşırı derecede içiyor.

Tom has been drinking heavily.

O, inanılmaz derecede karmaşık.

It's insanely complex.

Bu akılalmaz derecede sıkıcı.

It's incredibly boring.

O, inanılmaz derecede aptaldır.

She's unbelievably stupid.

O inanılmaz derecede güzel.

It's incredibly beautiful.

O, inanılmaz derecede yetenekli.

He's incredibly talented.

Tom inanılmaz derecede tembel.

- Tom is incredibly lazy.
- Tom is extremely lazy.

Bu akılalmaz derecede iyi.

This is incredibly good.

Tom inanılmaz derecede bilgili.

Tom is amazingly well informed.

O inanılmaz derecede aptalca.

That's unbelievably stupid.

Aslında akılalmaz derecede aptalca.

It's actually incredibly stupid.

O akılalmaz derecede tehlikeliydi.

It was incredibly dangerous.

Bu şaşılacak derecede basit.

It's amazingly simple.

Bugün aşırı derecede sıcak.

It's unusually warm today.

Bugün aşırı derecede sakinsin.

You're unusually quiet today.

Aşırı derecede yorgun değildim.

I wasn't overly tired.

Tom inanılmaz derecede zeki.

Tom is incredibly brilliant.

İşler inanılmaz derecede karıştı.

Things got incredibly complicated.

Tom aşırı derecede sıskaydı.

Tom was painfully thin.

Yaşamaktan akılalmaz derecede bıktım.

I'm incredibly sick of living.

Bu önemli derecede farklı.

This is significantly different.

Tom inanılmaz derecede şanslıydı.

Tom was incredibly lucky.

Biz aşırı derecede şaşırmıştık.

We were astounded.

İlişkiler inanılmaz derecede karmaşıktır.

Relationships are incredibly complicated.

Ben akılalmaz derecede şanslıydım.

I was incredibly lucky.

Aşırı derecede ilgili değilim.

I'm not overly concerned.

Hava aşırı derecede soğuk.

The weather is unusually cold.

Sen akılalmaz derecede yeteneklisin.

You're incredibly talented.

Onlar aşırı derecede silahlı.

They're heavily armed.

Bu hayati derecede önemli.

It's vitally important.

Su yüz derecede kaynar.

Water boils at one hundred degrees.

Sen inanılmaz derecede sahtekarsın.

You are unbelievably dishonest.

Tom ölümcül derecede hasta.

Tom is terminally ill.

Sen inanılmaz derecede safsın.

- You are incredibly naive!
- You're incredibly naive.
- You are incredibly naive.

Aşırı derecede yağmur yağıyor.

It is raining heavily.

O, aşırı derecede rekabetçi.

She is overly competitive.

Kanıtın hepsi ikinci derecede.

The evidence is all circumstantial.

Deliller hâlâ ikinci derecede.

The evidence is still circumstantial.

Duman inanılmaz derecede yoğundu.

The smoke was unbelievably thick.

İnanılmaz derecede rahat hissettim.

I felt incredibly comfortable.

Tom eşit derecede memnundu.

Tom was equally pleased.

Tom aynı derecede suçludur.

Tom is equally guilty.

Tom inanılmaz derecede yakışıklı.

Tom is incredibly good-looking.

Ben ölümcül derecede hastayım.

I'm terminally ill.

İyi derecede Fransızca konuşuyorsun.

You speak French well.

Sami aşırı derecede yorgundu.

Sami was overly tired.

Bu inanılmaz derecede kaba.

That's incredibly rude.

Tom korkunç derecede kısa.

Tom is awfully short.

- Su 0 santigrat derecede donar.
- Su sıfır santigrat derecede donar.

- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0º C.
- Water freezes at 0° C.

Muazzam derecede para kazanabilecek mi?

Will it start making massive amounts of money?

Su 32 fahrenhayt derecede donar.

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.

Bu yaz dayanılmaz derecede sıcak.

It is unbearably hot this summer.

Su 100 santigrat derecede kaynar.

- Water boils at 100 degrees Celsius.
- Water boils at hundred degrees Celsius.

Bu yaz inanılmaz derecede sıcak.

This summer is incredibly hot.

Tom'un yaptığı inanılmaz derecede aptalcaydı.

What Tom did was incredibly stupid.

Bu film inanılmaz derecede aptalca.

This movie is incredibly stupid.

Tom aşırı derecede ikna edicidir.

Tom is extremely persuasive.

Aşırı derecede eğlendim, inan bana.

I enjoyed myself enormously, believe me.

Bu hafta aşırı derecede sıcaktı.

It's been unusually warm this week.

Ann aşırı derecede çikolataya düşkün.

Ann is exceedingly fond of chocolate.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

It was terribly cold yesterday.

Tom, Fransızcada şaşırtıcı derecede iyi.

Tom is surprisingly good at French.

Buradaki su aşırı derecede tehlikeli.

The water is extremely dangerous around here.

Onun burnu aşırı derecede büyük.

Her nose is abnormally large.

Bu örümcek inanılmaz derecede agresif.

This spider is incredibly aggressive.

Sanırım Tom aşırı derecede iyimser.

- I think Tom is overly optimistic.
- I think that Tom is overly optimistic.

Bu inanılmaz derecede sinir bozucu.

It's incredibly frustrating.

Eroin yüksek derecede bağımlılık yapar.

Heroin is highly addictive.

Tom gözle görülür derecede gergindi.

Tom was noticeably tense.

O inanılmaz derecede hızlı konuşuyor.

He speaks incredibly fast.

Çok aşırı derecede sigara içme.

- Don't smoke so much.
- Don't smoke so heavily.

Tom aşırı derecede nefes alıyor.

Tom is breathing heavily.

Tom aşırı derecede nefes alıyordu.

Tom was breathing heavily.

Tom inanılmaz derecede hızlı öğrenebilir.

Tom can learn incredibly fast.

Tom aşırı derecede heyecanlı görünüyor.

Tom seems extremely excited.

Tom şaşırtıcı derecede sakin görünüyor.

Tom seems surprisingly calm.

- Korkunç derecede kıskançtır.
- Acayip kıskançtır.

He is terribly jealous.

Aşırı derecede yağmur yağmaya başladı.

It started raining heavily.