Translation of "Maç" in English

0.017 sec.

Examples of using "Maç" in a sentence and their english translations:

Maç oynanmadı.

The match didn't take place.

Maç bitti.

The match was over.

Radyoda maç dinlerim

I listen to baseball on the radio;

Onlarla maç yapıyorlar

They are playing with them

Maç neredeyse bitti.

The game's almost over.

Maç iptal edildi.

The game got canceled.

Maç berabere bitti.

The match ended in a draw.

- Hiçbir maç bile görmedik.
- Bir maç bile görmedik.

- We did not see a single game.
- We didn't see a single game.

- Yağmurdan dolayı maç iptal edilebilir.
- Yağmur dolayısıyla maç iptal edilebilir.
- Yağmur yüzünden maç iptal edilebilir.

The football game might be called off on account of rain.

Güzel bir maç geçiriyordum,

I was having a great game ...

Maç kar nedeniyle ertelendi.

The game was delayed on account of snow.

Yağmur yağarsa maç ertelenecek.

If it rains, the game will be put off.

Maç yağmur yüzünden ertelendi.

The game was put off because of the rain.

Maç ne zaman başlar?

When does the game start?

Maç önümüzdeki hafta tekrarlanacak.

The play will be repeated next week.

Yağmur yüzünden maç ertelendi.

The game was put off because of rain.

Maç 2.30'da başlar.

The game begins at 2:30.

Maç 2-2 berabereydi.

The game was a tie, 2-2.

Maç golsüz sona erdi.

The match ended with no goal.

Zor bir maç olacak.

It'll be a tough match.

Bu mükemmel bir maç.

It's a perfect match.

- Oyun bitti.
- Maç bitti.

The game has finished.

- Boksör maç için ağırlığını kaybetti.
- Boksör maç için kilo verdi.

The boxer lost his weight for the match.

Eğer yağmur yağsaydı, maç ertelenecekti.

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.

Yarın yağışlı olursa maç ertelenir.

If it is rainy tomorrow, the game will be put off.

Teniste kimse onunla maç yapamaz.

No one can match him at tennis.

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

- The game was called off on account of the rain.
- The match was cancelled due to rain.

Tom'un bodrumunda birlikte maç izleyeceğiz.

We're going to watch the game together in Tom's basement.

Maç sonucu 3-1'di.

The final score of the game was 3–1.

Maç son dakikada iptal edildi.

The game was canceled at the last minute.

Sağanak yağmur nedeniyle maç durduruldu.

The match was stopped due to a thunderstorm.

Şimdiye kadar üç maç kaybettik.

So far, we've lost three games.

Stada vardığımızda maç çoktan başlamıştı.

When we arrived at the stadium, the game had already started.

Maç 1-1 berabere kaldı.

The game ended with a 1-1 tie.

Tom harika bir maç çıkardı.

Tom played a great match.

Maç yazı tura ile başlar.

The game begins with a coin toss.

Bugünkü maç için Tom kalecidir.

For today's match, Tom is the goalkeeper.

Maç yağmur yüzünden iptal edildi.

The game was canceled due to rain.

Yağmur yağdığı için maç iptal edildi.

The game was called off because it rained.

Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.

The game was canceled because of the heavy rain.

Maç için iki tane biletim var.

I have two tickets for the game.

Giants bu gece maç yapıyor mu?

Are the Giants playing tonight?

- Oyun başlamak üzere.
- Maç başlamak üzere.

- The game is about to begin.
- The game's about to begin.

Pazar günkü maç çok önemli olacak.

Sunday's match will be crucial.

Hava koşullarından dolayı maç iptal edildi.

The match was cancelled due to the bad weather.

Tom çok iyi bir maç oynadı.

Tom played a very good game.

Maç kötü hava nedeniyle iptal edildi.

The match was cancelled due to the bad weather.

Tom üst üste üç maç kazandı.

Tom won three successive matches.

Biz geçen sezon yalnızca bir maç kazandık.

We only won one game last season.

Bu, sonucu belli bir maç. İzlemeyeceğim bile.

- This match is NID, not even gonna watch it.
- This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it.

Top yuvarlaktır ve maç 90 dakika sürer.

The ball is round, and the game lasts 90 minutes.

Pazartesi günkü maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

Monday's game was rained out.

Eğer yarın yağmur yağarsa maç iptal edilecek.

If it should rain tomorrow, the game would be called off.

En son ne zaman stadyumda maç izledin?

When was the last time you watched a game in the stadium?

Size göre ben maç izlenen gürültülü bir barım,

and you think that we're in a noisy sports bar,

Eğer kadro tamsa 9 aylık oynanmaz maç yapılırdı.

If the squad was complete, a 9 month un played match would be played.

Jabulani, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın resmî maç topudur.

The Jabulani is the official match ball of the 2010 FIFA World Cup.

Takımın yarısının gıda zehirlenmesi geçirmesi nedeniyle maç ertelendi.

The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.

Dondurucu hava nedeniyle maç iptal edilmek zorunda kaldı.

The match had to be called off because of the freezing weather.

Onlar her ay bir kez maç izlemeye giderler.

They go to watch a play once every month.

Frizbi seven bizler için, yarın bir maç var.

For those of us that love frisbee, there's a match tomorrow.

- Kaç tane maç kazanabiliriz?
- Kaç tane oyun kazanabiliriz?

How many games can we win?

- Bu oyun gerçekten sıkıcı.
- Bu maç gerçekten sıkıcı.

This game is really boring.

- Fadıl bir maç izliyordu.
- Fadıl bir oyun izliyordu.

Fadil was watching a game.

- Maç ne zaman başlayacak?
- Oyun ne zaman başlayacak?

When will the match start?

Eğer futbolcu Escobar'ın dediğini yapmazsa yine maç sonunda öldürülüyor

If the player does not do what Escobar says, he is killed at the end of the match.

Nadal zorlu bir tenis maçını kazandı. Maç beş set sürdü.

Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.

- Oyun bir saat içinde başlayacak.
- Maç bir saat içinde başlayacak.

The game will start in an hour.

Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.

I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.

- Maç hiç heyecan verici değildi.
- Oyun hiç heyecan verici değildi.

- The game was not exciting at all.
- The game wasn't exciting at all.

Oyuncularımızdan biri maç başladıktan sadece beş dakika sonra bir gol attı.

One of our players scored a goal just five minutes after the match started.

- O kaleci son 10 maçtır kalesini gole kapadı.
- O kaleci son on maç kalesinde gol görmedi.
- O kaleci son on maç gole geçit vermedi.

That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.

Eğer ki istediği sonuç bitmezse hakem herkesin gözünün önünde maç çıkışında öldürülüyor

If the desired result is not finished, the referee is killed at the exit of the match in front of everyone's eyes.

- Biz hepimiz üç tane oyun kazandık.
- Biz hepimiz üç tane maç kazandık.

We won all three games.

- Tom üst üste üç maç kaybetti.
- Tom üst üste üç oyun kaybetti.

Tom lost three games in a row.

- Biz bir oyun daha kaybetmeyi göze alamayız.
- Bir maç daha kaybetme lüksümüz yok.

We can't afford to lose another game.

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".