Translation of "Müfredat" in English

Hatta geliştirdiğim müfredat var,

I even have the curriculum developed,

Okuldan sonra müfredat dışı aktivitelerimiz var.

We have extracurricular activities after school.

Böyle müfredat dışı dersler yalnızca fende zorluk çeken çocuklar için geçerlidir.

Such extra-curricular classes are available only for children who have difficulties in science.

Bayan Tanaka, yeni öğretmen, Japoncayı haftada iki kez ilgili öğrencilerine müfredat dışı etkinlik olarak öneriyor.

Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students.