Translation of "Dersler" in English

Dersler bitti.

Classes are over.

Dersler nasıldı?

How were the classes?

İyi dersler.

Have a good day at school.

Tom'dan dersler alıyorum.

I've been taking lessons from Tom.

Dersler gittikçe zorlaşıyor.

The lessons are getting more and more difficult.

Dersler, pazartesi başlıyor.

Classes start on Monday.

Dersler yarın başlıyor.

Classes start tomorrow.

Artık dersler olmayacak.

There won't be any more lessons.

Yarın dersler başlıyor.

Tomorrow lessons start.

Dersler sabah başlar.

Classes start in the morning.

Dersler ekimde başladı.

Classes started in October.

Nasıl gidiyor dersler?

How is it going with your studies?

Dersler gelecek salı başlar.

Classes begin next Tuesday.

İngilizce dersler aldığını duyuyorum.

I hear you are taking English lessons.

Dersler saat sekizde başlar.

Classes begin at 8 o'clock.

Dersler yakında tekrar başlıyor.

Classes are starting again soon.

Dersler pazartesi günü başlıyor.

- Classes begin on Monday.
- Classes start on Monday.

Dersler ne zaman başlıyor?

When do classes start?

Dersler geçen ay başladı.

Classes started last month.

Selden dolayı dersler ertelendi.

Classes have been suspended due to floods.

Özel dersler de mevcuttur.

Private lessons are also available.

- Ders alınmıştı.
- Dersler çıkarıldı.

Lessons were learned.

Dersler bugün sona eriyor.

Classes end today.

Yarınki dersler için hazırlık yapmalısın.

You should prepare for tomorrow's lessons.

Tom henüz dersler için kaydolmadı.

Tom hasn't registered for classes yet.

Dersler pazartesi günü devam edecektir.

Classes will resume Monday.

Okulda en sevdiğin dersler hangileriydi?

- What were your favourite subjects at school?
- What were your favorite subjects in school?

Dersler sabah saat sekizde başlar.

Classes start at eight in the morning.

Dersler bittikten sonra sınıfımızı temizleriz.

We clean our classroom after the class is over.

Okulunuzda dersler ne zaman başlar?

When do lessons start at your school?

Dersler dün başlamış gibi görünüyor.

It seems classes began yesterday.

Bazı dersler aldık, değil mi?

We've learned some lessons, right?

Bence bazı dersler kesinlikle öğrenildi.

I think some lessons have definitely been learned.

Bazı dersler diğerlerinden daha kolay.

Some classes are easier than others.

Dersler için ne kadar ücret istiyorsun?

What do you charge for lessons?

Dersler her gün saat dokuzda başlar.

Classes start at nine o'clock every day.

Buradaki tüm dersler Fransızca olarak öğretilmektedir.

All classes here are taught in French.

Çünkü dersler en doğru terapist tarafından hazırlanıyordu:

Because the lessons were planned by the most accurate therapist there is:

Bu yolda kendime çok değerli dersler çıkardım.

Along the way, I have learned some valuable lessons.

Tom yarınki dersler için hazırlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.

Ortaokulda benim en sevdiğim dersler, geometri ve tarihdi.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

Dersler kapsamlı ve farklılaştırılmış bir kelime dağarcığı sağlamalıdır..

The lessons must provide a comprehensive and differentiated vocabulary.

Ben lisede iken benim sevdiğim dersler coğrafya ve tarihti.

When I was at high school the subjects I liked were geography and history.

- Selden dolayı dersler ertelendi.
- Okullar sel nedeniyle tatil edildi.

Classes have been suspended due to floods.

Dersler tekrar başlamadan önceki son birkaç gününü nasıl geçireceksin?

How are you going to spend your last few days before classes start again?

- Okulda en sevdiğin dersler hangileriydi?
- Okulda en sevdiğiniz konular nelerdi?

- What were your favourite subjects at school?
- What were your favorite subjects in school?

Dersler saat 9'da başlar ve saat 4'te biter.

Lessons begin at 9 and end at 4.

"Tom, bugün okulun var mı?" "Hayır, dersler tayfundan dolayı iptal edildi."

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

Böyle müfredat dışı dersler yalnızca fende zorluk çeken çocuklar için geçerlidir.

Such extra-curricular classes are available only for children who have difficulties in science.