Translation of "Lehinde" in English

Onun lehinde olacağım.

I'd be in favor of that.

Onlar senin projenin lehinde.

They are in favor of your plan.

Başkan planın lehinde miydi?

Was the president in favor of the plan?

Tom silah kontrolünün lehinde.

Tom is in favor of gun control.

Bu olasılık Tom'un lehinde.

The odds are in Tom's favor.

O, teklifin lehinde oy verdi.

He voted for the proposal.

Tom teklifin lehinde oy verdi.

Tom voted in favor of the proposal.

Tahvil ihracı lehinde oy verdim.

I voted for the bond issue.

Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

Are you in favor of the plan or not?

Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Are you for or against the proposal?

Anne ve babası gezisinin lehinde idi.

His parents were in favor of his trip.

Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

Are you for or against my plan?

Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Are you for or against this?

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Are you for or against his idea?

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Are you in favor of or against that policy?

Tasarının lehinde ve aleyhinde çok görüş vardı.

There was much argument for and against the bill.

O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.

He is neither for nor against the plan.

Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.

The nation as a whole is in favor of political reform.

Açık sınırların lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Are you for or against open borders?

Doğruyu söylemek gerekirse, ben hiç onun lehinde değilim.

To tell the truth, I'm not in favor of it at all.

Benim de itirazım yok, ama bunun lehinde değilim.

- I'm not against it, but I'm not for it, either.
- I have no objection, but I'm not in favor of it, either.

Ben buna karşı değilim ama bunun lehinde de değilim.

I'm not against it, but I'm not for it, either.

Toplantıda onun öne sürdüğü planın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Are you for or against the plan he put forward at the meeting?

Neredeyse sınıfta herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi verme lehinde oy kullandı.

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.

- İşçilerin daha fazla para kazanmasını mı istiyorsun?
- İşçilerin daha fazla para kazanmasının lehinde misin?

Are you in favor of the workers getting more money?