Translation of "Planın" in English

- Planın nedir?
- Planın ne?

- What's your plan?
- What is your plan?

Planın nedir?

- What's your plan?
- What is your plan?

Planın berbat.

Your plan is terrible.

Planın neydi?

What was your plan?

- Planın ayrıntıları açıklanmadı.
- Planın detayları açıklanmadı.

The details of the plan unfolded.

Planın muhteşem görünüyor.

Your plan sounds great.

Planın ertelenmesini önerdim.

I suggested that the plan be postponed.

Planın hakkında düşünüyorum.

I'm thinking about your plan.

Planın işe yaradı.

Your plan worked.

Planın başarısız oldu.

Your plan failed.

Senin planın işlemedi.

Your plan didn't work.

Planın nedir, Tom?

What's your plan, Tom?

Planın işe yarayabilir.

Your plan just might work.

Planın oldukça iyi.

Your plan is pretty good.

Hepsi planın parçası.

That's all part of the plan.

- Yarın için planın ne?
- Yarın için planın nedir?

What's your plan for tomorrow?

Korkarım planın işe yaramayacak.

- I'm afraid your plan will not work.
- I am afraid your plan will not work.
- I'm afraid your plan won't work.
- I'm afraid that your plan won't work.

Toplantıda planın liyakatını belirttim.

At the meeting I pointed out the plan's merit.

Bir planın var mı?

Do you have a plan?

Başkan planın lehinde miydi?

Was the president in favor of the plan?

Bu planın hatası yok.

This plan has no flaws.

Planın asıl amacını açıkladı.

He explained the main purpose of the plan.

Tom'la ilgili planın nedir?

What's your plan with Tom?

Planın erken geleceğini düşündüm.

- I thought the plan was to arrive early.
- I thought that the plan was to arrive early.

Bu, planın bir parçası.

That's part of the plan.

Sanırım bir planın var.

I suppose you have a plan.

Bir planın olduğunu varsayıyorum.

- I'm assuming you have a plan.
- I'm assuming that you have a plan.

Bugün için planın nedir?

What are your plans for today?

Planın mantıksız olduğunu hissettim.

I felt that the plan was unwise.

Hiç planın var mı?

Have you got any plans?

O senin planın mıydı?

Was that your plan?

Planın ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what the plan is.

Bu planın nesi var?

What's wrong with this plan?

Planın mükemmel olduğunu düşünüyorum.

I think the plan was perfect.

Senin planın benimkine uymalı.

Your plan must fit in with mine.

İnşallah planın işe yarar.

I hope your plan will work out.

Planın mükemmel gibi görünüyor.

Your plan seems excellent.

İyi bir planın var.

You have a good plan.

İnşaat, planın gerisine düştü.

Construction has fallen behind schedule.

Planın en iyi görünüyordu.

Your plan seemed the best.

Planın gerçekten işe yaradı.

Your plan actually worked.

Planın bir parçası değildi.

It wasn't part of the plan.

Bence planın çok aptalca.

I think your plan is pretty stupid.

Planın geri tepebileceğini söyledi.

He said the plan might backfire.

- Bu planın temel amacı nedir?
- Bu planın ana amacı nedir?

- What is the main purpose of this plan?
- What's the main purpose of this plan?

- Tom'la bir planın olduğunu düşünmüştüm.
- Tom ile bir planın olduğunu düşündüm.

I thought you had plans with Tom.

O, planın temel amacını açıkladı.

- He explained the main purpose of the plan.
- He explained the plan's main objective.

Sorun planın işe yarayıp yaramayacağıdır.

The problem is whether the plan will work.

Başka bir planın var mı?

- Have you got another plan?
- Do you have another plan?

Bir planın yok, değil mi?

You don't have a plan, do you?

Sanırım senin bu planın iyi.

That plan of yours is good, I think.

Bütün toplum bu planın arkasında.

The whole community is behind this plan.

Planın ne olduğunu Tom'a söyledim.

I told Tom what the plan was.

Her zaman bir planın var.

You always have a plan.

Herhangi bir planın var mı?

Do you have any plans?

Bir planın var gibi görünüyor.

It sounds like you have a plan.

Planın birçok pratik zorlukları var.

The plan has many practical difficulties.

O, planın bir parçası mıydı?

Was that part of your plan?

Bu, planın bir parçası değil.

That's not part of the plan.

Bu, planın bir parçası değildi.

That wasn't part of the plan.

Bir yedek planın var mı?

Do you have a backup plan?

Bir planın var, değil mi?

You have a plan, right?

Bir planın olsa iyi olur.

You'd better have a plan.

Bir emeklilik planın var mı?

Do you have a retirement plan?

Sana planın ne olduğunu söyledim.

I told you what the plan was.

Onlara planın ne olduğunu söyledim.

I told them what the plan was.

Ona planın ne olduğunu söyledim.

I told him what the plan was.

Aptalca planın gerçekten işe yarıyor.

Your stupid plan is actually working.

Henüz bir planın yok mu?

Do you have a plan yet?

Planın hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

I knew nothing about your plan.

Tom planın geri tepebileceğini düşünüyor.

- Tom thinks the plan may backfire.
- Tom thinks that the plan may backfire.

Tom planın işe yaramayacağını hissetti.

- Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
- Tom had a feeling the plan wouldn't work.

Bu planın bir parçası idi.

This was part of the plan.

Emeklilik planın ne kadar iyi?

How good is your retirement plan?

Bu planın nasıl uygulanması gerekir?

How should this plan be carried out?

Bir iş planın var mı?

Do you have a business plan?

Planın hakkındaki her şeyi biliyorum.

I know all about your plan.

Bir B planın var mı?

Do you have a plan B?

- Senin planın bizim politikamız doğrultusunda değil.
- Senin planın bizim politikamızla uyumlu değil.

Your plan is not in line with our policy.

- Bu gece için bir planın var mı?
- Bu akşam için planın var mı?

- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?

Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

Are you in favor of the plan or not?

Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.

Your plan seems better than mine.

Hepimiz planın mantıklı olduğunu kabul ettik.

We all agreed that the plan made sense.

Bana planın kısa bir özetini verdi.

He gave me a brief outline of the plan.

Yarın için bir planın var mı?

Do you have any plans for tomorrow?

Planın sadece Tom'la konuşmak olduğunu düşündüm.

- I thought the plan was to just talk to Tom.
- I thought that the plan was to just talk to Tom.

Planın hakkında bana her şeyi anlat.

Tell me all about your plan.

Her zaman bir yedek planın var.

Tom always has a backup plan.

Senin planın çok miktarda para gerektirir.

Your plan requires a large amount of money.

Bu akşam için planın var mı?

- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?

Planın hakkında acele etmeden kararlar alıyorum.

I've been having second thoughts about your plan.

Bunun planın bir parçası olmadığından eminim.

I'm sure that wasn't part of the plan.

Şimdi herhangi bir planın var mı?

Do you have any plans right now?