Translation of "Korkmayın" in English

Korkmayın, korkmayın

Don't be afraid, don't be afraid

Korkmayın.

Don't be afraid.

- Korkma.
- Korkmayın.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Don't be afraid!

Konuşmaktan korkmayın.

Don't be afraid to speak up.

Değişimden korkmayın.

Don't be afraid of change.

Lütfen korkmayın.

Please don't be afraid.

Denemekten korkmayın.

Don't be afraid to experiment.

Onu yapmaktan korkmayın.

Don't be afraid to do that.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

Don't be afraid of making mistakes.

Benden korkmayın lütfen.

Please don't be afraid of me.

Korkmayın. Sadece benim.

Don't be afraid. It's just me.

Yardım istemekten korkmayın.

Don't be afraid to ask for help.

Kendiniz olmaktan korkmayın.

Don't be afraid to be yourselves.

Hanımlar, korkmayın, gizlemeyin, örtünmeyin.

Ladies, don't get scared, don't cover, don't veil.

Bu şey yok, korkmayın!

It's nothing, don't be afraid!

Yeni şeyler denemekten korkmayın.

Don't be afraid to try new things.

Asla hata yapmaktan korkmayın.

Never be afraid to make mistakes.

Halk içinde konuşmaktan korkmayın.

Don't be afraid of public speaking.

İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.

- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
- Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

Gidin ve korkmayın. Sizi koruyacağız.

Go and don't be afraid. We'll protect you.

Gelecek için korkmayın, geçmiş için ağlamayın.

Fear not for the future, weep not for the past.

Gülü kırmak isterseniz dikenlerin sıkışmasından korkmayın.

Don't fear the stinging of the thorns if you want to break the rose.

- Onunla konuşmaktan korkma.
- Onunla konuşmaktan korkmayın.

Don't be afraid to talk to her.

Derin bir nefes alın ve korkmayın.

Take a deep breath and don't freak out.

Yabancı bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmayın.

When learning a foreign language, don't be afraid to make mistakes.

Size saldıran düşmanlardan korkmayın. Sizi pohpohlayan arkadaşlardan korkun.

Don't be afraid of enemies who attack you. Be afraid of the friends who flatter you.

Eğitimden bu kadar korkmayın. Merak etmeyin okumuşların şerri olmaz!

do not be so afraid of education. Do not worry, the reading will not be bad!

- Edward'ı öldürmekten korkmayın; bu iyi.
- Edward'ı öldürme; korkmak iyidir.

- Do not be afraid to kill Edward; it is good.
- Do not kill Edward; it is good to fear.

- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
- İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Havlayan köpekten korkmayın, ama sessiz olan ve kuyruğunu sallayan köpekten korkun.

Don't be afraid of the dog who barks, but be afraid of the one who is silent and wags its tail.

Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.