Translation of "Olmaktan" in Polish

Fakir olmaktan utanmıyorum.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

Başarısız olmaktan korkmuyorum.

Nie boję się porażki.

Doğal olmaktan hoşlanıyorum.

Lubię postępować spontanicznie.

Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.

Nie lubię być sam.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

Jestem dumny z bycia kanadyjczykiem.

O, fakir olmaktan utanmıyor.

Nie wstydzi się tego, że jest biedny.

Tom yalnız olmaktan hoşlanıyor.

Tom lubi być sam.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

Öğretmen sonuçtan memnun olmaktan uzaktı.

Nauczyciel był daleki od zadowolenia z wyniku.

Ben evde yalnız olmaktan hoşlanmıyorum.

- Nie lubię być sama w domu.
- Nie lubię być sam w domu.

Ünlü olmaktan hoşlanacağınızı düşünüyor musunuz?

Uważasz, że sława podobałaby ci się?

Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.

Tom przestał być właścicielem firmy.

Bu artık bir teori olmaktan çıkmıştı.

Szybko zrozumiałem, że to już nie tylko teoria.

Yan yana olmaktan pek hazzettikleri söylenemez.

Nie do końca pasuje im wzajemne towarzystwo.

Tom'un sabrına hayran olmaktan kendimi alamadım.

Nie potrafiłem powstrzymać podziwu dla wytrwałości Toma.

Tom ünlü bir kişi olmaktan hoşlandı.

Toma cieszyło bycie sławnym.

Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Okula hiç geç kalmamış olmaktan gurur duyar.

On jest dumny z tego, że nigdy nie spóźnia się do szkoły.

Yılın bu zamanında yalnız olmaktan nefret ediyorum.

Nienawidzę być sam o tej porze roku.

Babam geçen haftadan beri meşgul olmaktan şikayet ediyor.

Ojciec narzeka, że jest zajęty od zeszłego tygodnia.

Torunlar, bazı şeylerin, çocuk sahibi olmaktan geldiğinin kanıtıdır.

Wnuki są dowodem, że dzieci do czegoś się przydają.

Ama gerçek şu ki bunu yapmanızın sebebi, ölü bir adam olmaktan kaçınmak.

Ale w rzeczywistości robisz to, by ciebie nie pogrzebano.