Translation of "Kaybettiğimi" in English

Aklımı kaybettiğimi düşündüm.

- I thought I was losing my mind.
- I thought that I was losing my mind.

Seni kaybettiğimi düşündüm.

- I thought I'd lost you.
- I thought that I'd lost you.

Anahtarlarımı kaybettiğimi sandım.

- I thought that I had lost my keys.
- I thought I had lost my keys.
- I thought I'd lost my keys.

Hafızamı kaybettiğimi hatırlamıyorum.

I don't remember losing my memory.

Seni kaybettiğimi görebiliyorum.

I can see I've lost you.

Aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.

I think I'm losing my mind.

Her şeyi kaybettiğimi düşündüm.

- I thought I'd lost everything.
- I thought that I'd lost everything.

Ailem aklımı kaybettiğimi düşünüyor.

My family thinks I've lost my mind.

Mary'yi sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.

- I thought I'd lost Mary forever.
- I thought that I'd lost Mary forever.

Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.

- I thought I'd lost you forever.
- I thought that I'd lost you forever.

Kaybettiğimi sandığım bir şeyi buldum.

I found something I thought I'd lost.

Kaybettiğimi sandığım kredi kartımı buldum.

I found my credit card that I thought I'd lost.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

- When I got home, I realized I had lost my wallet.
- When I got home, I realized that I had lost my wallet.

Kaybettiğimi düşündüğüm cenneti bana geri verdin.

You gave me back the paradise I thought I'd lost.

Kaybettiğimi düşündüğün kadar çok kilo kaybetmedim.

I haven't lost as much weight as you think I have.

Geçen hafta kaybettiğimi düşündüğüm cüzdanımı buldum.

I found my wallet that I thought I'd lost last week.

- Kilo kaybettiğimi düşünüyor musun?
- Sence kilo verdim mi?

Do you think I've lost weight?

Eve varıncaya kadar cüzdanımı kaybettiğimi fark etmedim bile.

I never even noticed I'd lost my wallet until I got home.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

When I got home, I found I had lost my wallet.

- Saatimi düşürdüğümü eve gidene kadar fark etmedim.
- Saatimin olmadığını eve dönünce fark ettim.
- Kol saatimi kaybettiğimi eve geldiğimde fark ettim.

I didn't miss my watch till I got home.