Translation of "Dek" in Korean

Bu geceye dek.

‎오늘 밤까지는요

Tıbbi yardım alana dek

통증을 완화할 수 있습니다

Sonsuza dek konuşacağımız bir şeyler.

언제까지라도 함께 그것에 대해 말할 수 있는 것을요.

Şu ana dek. MEHTAPLI DÜZLÜKLER

‎지금까지는요

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

‎그때까지는 ‎어미에게 의지해야 하죠

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Hamile olduğunu öğrenene dek aylarca flört ettik.

임신 사실을 알기 전까지 몇 달간 만났다 헤어지길 반복했죠.

McDonald's'ın bugüne dek ürettiğinden daha fazla bu.

맥도널드가 지금까지 생산한 빅맥보다 더 많은 양이지요.

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

2. Dünya Savaşı, ABD'nin küresel varlığını sonsuza dek değiştirecekti.

제2차 세계대전은 미국의 국제적 위상을 영원히 바꿨습니다

Bugüne dek hastalığa kanıtlanmış bir tedavisi ya da çare bulunamadı,

현재까지 입증된 치료 방법이 없고

Bir arkadaşım 'Şu ana dek gördüğüm farkındalığı en yüksek bebek' dedi.

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

Tıpkı sihir öğrenip kabul görene dek birkaç yıl benim de olduğum gibi.

지난 수년간의 저 같군요, 마술을 배우고서 인정받기 전의 제 모습이요.

-- eylemler büyüyerek devam etti ve şimdiye dek 100 ölüm ve binlerce yaralanmaya sebep oldu

시위는 계속 커지고 지금까지 약 100명의 사망자와 수천 명의 부상자가 발생했죠