Translation of "Dek" in Japanese

Bu geceye dek.

‎今夜までは

Tıbbi yardım alana dek

それで医療処置まで

Sonsuza dek birlikte olacağız.

私たちはいつまでも一緒です。

İnsan sonsuza dek yaşayamaz.

人は永久に生きつづけることはできない。

Sonsuza dek konuşacağımız bir şeyler.

ずっと語りあえるようなものに

Şu ana dek. MEHTAPLI DÜZLÜKLER

‎それが明らかに 月明かりの平原

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

‎だが今はまだ母親が頼りだ

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

これまでのところ 私たちは 14の言語で組み立てました

Ve tarih sonsuza dek değişti.

そして歴史は永久に変わった。

O sır sonsuza dek saklanamaz.

いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。

Neden sarhoş olana dek içiyorsun?

なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

でもずっと小さいままだとは 言ってません

Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.

ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。

Ben ona kadar sayıncaya dek bekleyin.

私が１０数えるまで待ちなさい。

Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.

繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。

O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.

彼は永久にアフリカを去った。

Şimdiye dek, müzik öğrenmek çok kolay gelebilir,

音楽なら非常に容易に学べるのに

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

‎たとえ極北の地でも‎― ‎冬の終わりは来る

Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。

O kadar sıcak bir geceydi ki gece yarısına dek uyuyamadım.

とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。

Bir arkadaşım 'Şu ana dek gördüğüm farkındalığı en yüksek bebek' dedi.

ある友人は「こんなに注意深い 赤ちゃんを見たことない」と言いました

Herkese karşı kaba davranamazsın ve sonsuza dek onun yanına kalacağını bekleyemezsin.

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。